Лик Солнца весел иль суров
Согласно наших Дел –
Коль весело – смеётся Он,
Когда же тянет к Тем,
Ушедшим или в прошлый День,
Его старанье ярче быть
Не удовольствие для Нас –
Наш Груз лишь тяжелит.
J878 (1864) / F922 (1865)
The Sun is gay or stark
According to our Deed -
If merry, He is merrier -
If eager for the Dead
Or an expended Day
He helped to make too bright
His mighty pleasure suits Us not
It magnifies our Freight
Эмили Дикинсон J878 The Sun is gay or stark
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126021706801
Свидетельство о публикации №126021706801
Рецензии