Стал с каждым утром воздух мягче –
Орех – коричневый атлас –
У поздних ягод мякоть слаще –
А розы съехали от нас.
Накинул клён свой шарфик алый –
Поля – багровый шьют наряд –
Быть старомодной не желаю –
Украшу брошкой платье я.
J12 The morns are meeker than they were -
The morns are meeker than they were -
The nuts are getting brown -
The berry's cheek is plumper -
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf -
The field a scarlet gown -
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
Эмили Дикинсон J12 Стал воздух мягче
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125082101126
Свидетельство о публикации №125082101126
Рецензии