Эмили Дикинсон J31 Позволь быть летом для тебя

Позволь быть летом для тебя
Когда дни лета пролетят!
Мелодией твоей звучать
Когда все птицы замолчат!

Цвести тебе – и я сквозь склеп
Перенесу свои цветы!
Молю, сорви –
        Я – Анемон
Цветок твой – в Вечности!


J31

Summer for thee, grant I may be
When Summer days are flown!
Thy music still, when Whippowil
And Oriole - are done!

For thee to bloom, I'll skip the tomb
And row my blossoms o'er!
Pray gather me -
       Anemone -
Thy flower - forevermore!


Рецензии