Я – без Имени! А Вы?
Как и я – Никто?
Вот и пара собралась!
Тихо! Могут наказать
Нас они за то!
Как же скучно – быть – Персоной!
Как лягушкой – на виду –
Назовись – хвалить болото
Будешь весь Июнь!
J288
I'm Nobody! Who are you?
Are you -- Nobody -- too?
Then there's a pair of us!
Dont tell! they'd banish us -- you know!
How dreary -- to be -- Somebody!
How public -- like a Frog --
To tell one's your name -- the livelong June --
To an admiring Bog!
Эмили Дикинсон J288 I m Nobody! Who are you?
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126022304576
Свидетельство о публикации №126022304576
Рецензии