Мы избегаем это “до” –
Пугает сладость,
А “после” умоляем,
Чтоб задержалась,
Нанизываем ложь на ложь –
Неужто мы
Перед Истцом с Небес
От страха так дрожим?
J1580
We shun it ere it comes,
Afraid of Joy,
Then sue it to delay
And lest it fly,
Beguile it more and more —
May not this be
Old Suitor Heaven
Like our dismay at thee?
Эмили Дикинсон J1580 We shun it ere it comes
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126022805679
Свидетельство о публикации №126022805679
Рецензии