Так много не теряла я
Но дважды – вскрыли дёрн.
Стояла дважды нищенкой
У Божеских ворот!
И дважды – Ангелы сошли
Запасы возмещать –
Грабитель! О, Банкир – Отец!
Разорена опять!
J49 (1858) / F39 (1858)
I never lost as much but twice -
And that was in the sod.
Twice have I stood a beggar
Before the door of God!
Angels - twice descending
Reimbursed my store -
Burglar! Banker - Father!
I am poor once more!
Эмили Дикинсон J49 Так много не теряла я
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125111307512
Свидетельство о публикации №125111307512
Рецензии