Эмили Дикинсон J43 Мог жить - и жил

Владимир Оттович Мельник
Мог жить - и жил -
Мог умереть - и умер -
И улыбаться мог всему
Раз веровал в того, которого не видел
Но душу предъявил ему -

Уйти со сцены смог ему знакомой
В нехоженый досель предел -
Смог осознать путь предстоящий
И ясным сердцем не робел -

Таким доверием один лишь обладал -
Средь нас другого не найти -
Мы, те, кто спуск его пироги наблюдал
Ни разу не вошли в залив!


J43

Could live - did live -
Could die - did die -
Could smile upon the whole
Through faith in one he met not -
To introduce his soul -

Could go from scene familiar
To an untraversed spot -
Could contemplate the journey
With unpuzzled heart -

Such trust had one among us -
Among us not today -
We who saw the launching
Never sailed the Bay!


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125110505191
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник