Эмили Дикинсон J32 Цветок загадка

Владимир Оттович Мельник
Цветок тот привлекает пчёл —
Колибри — мотыльков —
Прозвали демократом — он
Пурпурным был рождён —

Кто б из букашек не пришёл —
Нектара унесет
По силе крыльев, а цветок
Возможность есть — даёт —

Он, как луна круглоголов
Румянее одежд
Ятрышника и вереска —
Хоть и похож их цвет —

Не ждёт Июня наш герой —
Еще не зелен мир —
На стебле прочно держит строй
Ночь видит впереди —


J32 - There is a flower that Bees prefer

There is a flower that Bees prefer --
And Butterflies -- desire --
To gain the Purple Democrat
The Humming Bird -- aspire –

And Whatsoever Insect pass --
A Honey bear away
Proportioned to his several dearth
And her -- capacity –

Her face be rounder than the Moon
And ruddier than the Gown
Of Orchis in the Pasture --
Or Rhododendron worn –

She doth not wait for June --
Before the World be Green --
But sturdy stands upon the Stem
And see the Night beforn –


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125070302008
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник