Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1539
Получено рецензий: 1962
Написано рецензий: 2549
Читателей: 76666
Произведения
- Роберт Геррик. H-352 Ничто не ново - поэтические переводы, 20.08.2019 13:22
- Роберт Геррик. Н-353 Радуга - поэтические переводы, 21.08.2019 14:02
- Роберт Геррик. H-354 Стихи к сельскому празднику, - поэтические переводы, 29.04.2024 16:27
- Роберт Геррик. H-355 Прощание после праздника - поэтические переводы, 15.01.2025 11:35
- Роберт Геррик. H-356 На Джудит. Эпиграмма - поэтические переводы, 27.11.2022 19:00
- Роберт Геррик. Н-357 Страстная и безразличная - поэтические переводы, 19.04.2013 20:42
- Роберт Геррик. H-358 На Ральфа. Эпиграмма - поэтические переводы, 15.04.2010 22:49
- Роберт Геррик. Н-359 Достопочтенному Филиппу, граф - поэтические переводы, 04.03.2025 07:24
- Роберт Геррик. H-360 Гимн Юноне - поэтические переводы, 05.03.2021 20:37
- Роберт Геррик. Н-361 На Миcа. Эпиграмма - поэтические переводы, 28.06.2015 18:31
- Роберт Геррик. H-362 О Сафо, благозвучно играющей - поэтические переводы, 15.04.2010 22:50
- Роберт Геррик. Н-363 На Паска, торговца одеждой - поэтические переводы, 10.08.2018 17:46
- Роберт Геррик. Н-364 Игра Поймай вишню - поэтические переводы, 09.03.2015 14:00
- Роберт Геррик. Н-365 Учёнейшему, мудрейшему и выда - поэтические переводы, 12.02.2025 17:57
- Роберт Геррик. H-366 О себе III - поэтические переводы, 16.04.2010 21:36
- Роберт Геррик. Н-367 На морщины - поэтические переводы, 07.07.2018 20:12
- Роберт Геррик. Н-368 На Прига - поэтические переводы, 11.07.2018 15:07
- Роберт Геррик. Н-369 На Луна - поэтические переводы, 07.07.2018 13:27
- Роберт Геррик. Н-370 Проси и процветай - поэтические переводы, 27.06.2023 17:28
- Роберт Геррик. Н-371 Его Lachrimae - поэтические переводы, 12.02.2022 19:50
- Роберт Геррик. Н-372 На Шифта - поэтические переводы, 29.08.2015 13:56
- Роберт Геррик. Н-373 На Катса - поэтические переводы, 09.02.2016 06:09
- Роберт Геррик. Н-374 Сразу и напоследок - поэтические переводы, 09.06.2018 18:33
- Роберт Геррик. Н-375 Прелестнейшей госпоже Анне Со - поэтические переводы, 05.06.2022 15:37
- Роберт Геррик. Н-376 Эпитафия его племяннице Элиза - поэтические переводы, 13.12.2024 13:13
- Роберт Геррик. H-378 Его возлюбленной в день св. В - поэтические переводы, 16.04.2010 21:37
- Роберт Геррик. Н-379 На Долл. Эпиграмма - поэтические переводы, 11.06.2018 10:54
- Роберт Геррик. Н-380 На Скрю. Эпиграмма - поэтические переводы, 11.06.2018 16:02
- Роберт Геррик. Н-381 На Репа. Эпиграмма - поэтические переводы, 04.10.2015 11:59
- Роберт Геррик. Н-382. На Бена Джонсона. Эпиграмма - поэтические переводы, 04.09.2023 11:30
- Роберт Геррик. Н-383 Ещё раз на Бена Джонсона - поэтические переводы, 07.07.2018 11:59
- Роберт Геррик. Н-384 Его племяннику - поэтические переводы, 13.10.2019 15:59
- Роберт Геррик. Н-385 На Глейсса. Эпиграмма - поэтические переводы, 04.01.2023 20:19
- Роберт Геррик. H-386 Моление Марсу - поэтические переводы, 29.06.2021 07:32
- Роберт Геррик. Н-387 Его служанке Прю - поэтические переводы, 26.12.2023 23:27
- Роберт Геррик. H-388 Гимн Фебу - поэтические переводы, 19.04.2010 16:51
- Роберт Геррик. Н-389 Праведник - поэтические переводы, 02.12.2015 06:28
- Роберт Геррик. Н-390 На хриплого певца - поэтические переводы, 07.07.2018 09:36
- Роберт Геррик. Н-391 Как появились анютины глазки - поэтические переводы, 15.09.2013 18:19
- Роберт Геррик. Н-392 Его ближайшему другу сэру Эдв - поэтические переводы, 07.03.2024 17:35
- Роберт Геррик. H-393 Часть Лару, или часть поэту - поэтические переводы, 19.04.2010 16:52
- Роберт Геррик. H-394 О человеке - поэтические переводы, 17.12.2022 13:20
- Роберт Геррик. H-395 Свобода - поэтические переводы, 22.04.2010 20:22
- Роберт Геррик. Н-396 Прими любой жребий - поэтические переводы, 29.05.2021 17:27
- Роберт Геррик. H-397 Скорби - поэтические переводы, 13.07.2020 10:13
- Роберт Геррик. Н-398 На Гада. Эпиграмма - поэтические переводы, 09.10.2019 07:38
- Роберт Геррик. Н-399 Сон II - поэтические переводы, 12.09.2023 18:19
- Роберт Геррик. H-400 На Распа. Эпиграмма - поэтические переводы, 22.09.2021 09:10
- Роберт Геррик. H-401 На Сента, продавца очков с пл - поэтические переводы, 31.10.2020 09:37
- Роберт Геррик. H-402 Одежда только обманывает и мо - поэтические переводы, 22.04.2010 20:23
продолжение: 1-50 51-100 101-148
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская