Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1537
Получено рецензий: 1959
Написано рецензий: 2545
Читателей: 76041
Произведения
- Роберт Геррик. H-951 Пресыщение - поэтические переводы, 15.09.2010 20:47
- Роберт Геррик. H-952 Себе XI - поэтические переводы, 15.09.2010 20:48
- Роберт Геррик. H-953 Без денег никак - поэтические переводы, 13.04.2017 18:28
- Роберт Геррик. H-954 Себе XII - поэтические переводы, 16.09.2010 21:17
- Роберт Геррик. Н-955 Мистеру Леонарду Уиллану, его - поэтические переводы, 20.11.2024 17:31
- Роберт Геррик. H-956 Его достойному другу Джону Хо - поэтические переводы, 16.03.2025 07:56
- Роберт Геррик. Н-957 Юлии - поэтические переводы, 16.09.2010 21:18
- Роберт Геррик. Н-958 Самой миловидной и достойной - поэтические переводы, 04.12.2019 19:40
- Роберт Геррик. Н-959 На Ральфа - поэтические переводы, 08.12.2019 18:12
- Роберт Геррик. Н-960 Его книге X - поэтические переводы, 05.12.2019 21:26
- Роберт Геррик. Н-962 Ultimus Heroum, или образован - поэтические переводы, 28.11.2019 07:35
- Роберт Геррик. H-963 Его Музе. Ещё одно тому же - поэтические переводы, 24.11.2019 19:14
- Роберт Геррик. Н-964 Про уксус - поэтические переводы, 23.10.2019 07:51
- Роберт Геррик. H-965 На Маджа - поэтические переводы, 16.09.2010 21:19
- Роберт Геррик. Н-966 Его учёному другу мистеру Джо - поэтические переводы, 01.02.2025 09:40
- Роберт Геррик. Н-967 Его спаниелю Трейси - поэтические переводы, 29.03.2015 17:37
- Роберт Геррик. H-968 Всемирный потоп - поэтические переводы, 21.09.2010 21:22
- Роберт Геррик. H-969 На Лупеса - поэтические переводы, 21.09.2010 21:23
- Роберт Геррик. Н-970 Лохмотья - поэтические переводы, 21.10.2019 21:33
- Роберт Геррик. H-971 Сила оплот власти - поэтические переводы, 22.09.2010 21:12
- Роберт Геррик. H-972 На Таббса - поэтические переводы, 22.09.2010 21:13
- Роберт Геррик. H-973 Костыли - поэтические переводы, 24.04.2025 01:51
- Роберт Геррик. Н-974 Юлии VII - поэтические переводы, 17.01.2021 00:35
- Роберт Геррик. H-975 На Казуса - поэтические переводы, 10.10.2023 17:43
- Роберт Геррик. Н-976 Перенне III - поэтические переводы, 21.01.2021 00:12
- Роберт Геррик. Н-977 Его невестке Сюзанне Геррик - поэтические переводы, 31.12.2022 13:07
- Роберт Геррик. H-978 Надгробие леди Крю - поэтические переводы, 22.09.2010 21:14
- Роберт Геррик. Н-979 Томазин Парсонс - поэтические переводы, 11.04.2019 19:53
- Роберт Геррик. Н-980 Обряд в канун Сретения II - поэтические переводы, 12.12.2020 14:38
- Роберт Геррик. H-981 Подозрение предохраняет - поэтические переводы, 04.06.2021 19:46
- Роберт Геррик. Н-982 На Спокса - поэтические переводы, 08.01.2023 10:16
- Роберт Геррик. Н-983 Его родичу мистеру Томасу Гер - поэтические переводы, 10.02.2023 00:45
- Роберт Геррик. Н-984 Буколика между Лаконом и Тирс - поэтические переводы, 22.05.2021 14:12
- Роберт Геррик. H-985 О Сафо - поэтические переводы, 23.09.2010 21:03
- Роберт Геррик. H-986 На Фавна - поэтические переводы, 04.12.2017 10:01
- Роберт Геррик. Н-987 Квинтел - поэтические переводы, 21.10.2012 17:30
- Роберт Геррик. Н-988 Вакхические строфы II - поэтические переводы, 22.12.2017 16:38
- Роберт Геррик. H-989 Позаботься о защите - поэтические переводы, 29.07.2022 21:36
- Роберт Геррик. H-990 Правила для наших поступков - поэтические переводы, 03.09.2022 16:21
- Роберт Геррик. Н-991 Бьянке - поэтические переводы, 11.09.2013 00:20
- Роберт Геррик. H-992 Красавице Грейс Поттер - поэтические переводы, 18.05.2022 07:56
- Роберт Геррик. Н-993 Анакреонтика II - поэтические переводы, 14.11.2020 20:49
- Роберт Геррик. Н-994 Скромные смелее - поэтические переводы, 12.09.2022 23:44
- Роберт Геррик. H-995 Не желай больше того, что мож - поэтические переводы, 21.09.2022 08:12
- Роберт Геррик. Н-996 Анакреонтические стихи - поэтические переводы, 19.03.2016 18:25
- Роберт Геррик. Н-997 На Тома Пенни - поэтические переводы, 04.12.2017 18:28
- Роберт Геррик. H-998 Терпение требуется и королям - поэтические переводы, 18.11.2022 07:20
- Роберт Геррик. H-999 Страх придаёт сил - поэтические переводы, 03.05.2021 08:32
- Роберт Геррик. Н-1000 Позолочёная поэзия - поэтические переводы, 21.07.2021 18:08
- Роберт Геррик. Н-1001 О любви в вопросах и ответах - поэтические переводы, 18.07.2020 21:37
продолжение: 1-50 51-100 101-148
Разные переводы (27)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская