Роберт Геррик
(H-992) Красавице Грейс Поттер
Скажу я, что к лицу вам имя ваше,
Зане любой красавицы вы краше;
Какие в вас и грация, и стать! –
Ни малого изъяна не сыскать;
Черты лица (и остальное тоже)
На образцы прекрасного похожи.
Robert Herrick
992. To the handsome Mistresse Grace Potter
As is your name, so is your comely face,
Toucht every where with such diffused grace,
As that in all that admirable round,
There is not one least solecisme found;
And as that part, so every portion else,
Keepes line for line with Beauties Parallels.
Роберт Геррик. H-992 Красавице Грейс Поттер
© Copyright: Сергей Шестаков, 2022
Свидетельство о публикации №122051801619
Свидетельство о публикации №122051801619
Рецензии
Хорошо получилось!
Beauties Parallels... "Изумительная спираль" припомнилась...
Хорошего дня!
Косиченко Бр 19.05.2022 10:54 • Заявить о нарушении
Beauties Parallels... "Изумительная спираль" припомнилась...
Хорошего дня!
Косиченко Бр 19.05.2022 10:54 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Александр!
Про "Изумительную спираль" не знаю. Наверное, вряд ли это подойдёт стихотворениям Геррика.😀
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 19.05.2022 18:35 Заявить о нарушении
Про "Изумительную спираль" не знаю. Наверное, вряд ли это подойдёт стихотворениям Геррика.😀
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 19.05.2022 18:35 Заявить о нарушении
Это спираль Бернулли, кажется, засело в голове со времён справочника по высшей математике...
Косиченко Бр 19.05.2022 18:49 Заявить о нарушении
Косиченко Бр 19.05.2022 18:49 Заявить о нарушении
Имя Бернулли помню, про спираль – не помню. Надо найти в инете и почитать...
СпасиБо!
Сергей Шестаков 20.05.2022 06:34 Заявить о нарушении
СпасиБо!
Сергей Шестаков 20.05.2022 06:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.