Роберт Геррик
(Н-982) На Спокса
Божится Спокс: из жареной свинины
Он ест лишь уши, хвост и щековины.
Но дай ему грудинку, съест проглот
И хрящ, и с рёбер мякоть – всё умнёт.
Robert Herrick
982. Upon Spokes
Spokes when he sees a rosted Pig, he swears
Nothing he loves on't but the chaps and ears:
But carve to him the fat flanks; and he shall
Rid these, and those, and part by part eat all.
Роберт Геррик. Н-982 На Спокса
© Copyright: Сергей Шестаков, 2023
Свидетельство о публикации №123010802421
Свидетельство о публикации №123010802421
Рецензии
Про хвост и щековину Спокс божится,
но лучше б не судил вышЕй копытца
Косиченко Бр 08.01.2023 17:10 • Заявить о нарушении
но лучше б не судил вышЕй копытца
Косиченко Бр 08.01.2023 17:10 • Заявить о нарушении
СпасиБо!
Хвоста у Геррика нет, но, вроде бы, прикольнее с ним. И из ряда не выпадает...
В скобках замечу, что рогов и копытц у Геррика тоже наверняка не было...:)
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 08.01.2023 17:37 Заявить о нарушении
Хвоста у Геррика нет, но, вроде бы, прикольнее с ним. И из ряда не выпадает...
В скобках замечу, что рогов и копытц у Геррика тоже наверняка не было...:)
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 08.01.2023 17:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.