Переводы Из Немецкого

Произведений: 55
Получено рецензий: 82
Написано рецензий: 48
Читателей: 4254

Произведения

• разбор попытки перевода одного из опусов Рильке - эссе и статьи, 08.10.2026 16:47
• некоторые итоги - эссе и статьи, 08.10.2026 07:30
• Rainer Maria Rilke, 7 сонет к Орфею - поэтические переводы, 06.10.2026 06:31
• Rainer Maria Rilke, 16 сонет к Орфею - поэтические переводы, 05.10.2026 06:16
• публикации на любом языке - как обойти ограничения - поэтические переводы, 03.10.2026 11:19
• Rainer Maria Rilke, Buddha - поэтические переводы, 16.04.2026 18:41
• A. Kotschetkow, Ballade vom rauchigen Waggon - поэтические переводы, 28.10.2024 22:32
• Rainer Maria Rilke, Abisag - поэтические переводы, 21.12.2023 19:02
• Rainer Maria Rilke, Oestliches Taglied - поэтические переводы, 20.12.2023 17:57
• Rainer Maria Rilke, Opfer - поэтические переводы, 19.12.2023 12:41
• R. M. Rilke, Grabmal eines jungen Maedchens - поэтические переводы, 18.12.2023 20:16
• Rainer Maria Rilke, Sappho an Alkaios - поэтические переводы, 17.12.2023 18:34
• Rainer Maria Rilke, Sappho an Eranna - поэтические переводы, 14.12.2023 16:48
• Rainer Maria Rilke, Eranna an Sappho - поэтические переводы, 13.12.2023 15:51
• Rainer Maria Rilke, Liebes-Lied - поэтические переводы, 12.12.2023 18:25
• Rainer Maria Rilke, Maedchen-Klage - поэтические переводы, 09.12.2023 19:58
• Rainer Maria Rilke, Pieta - поэтические переводы, 08.12.2023 19:56
• Rainer Maria Rilke, Frueher Apollo - поэтические переводы, 07.12.2023 19:12
• Rainer Maria Rilke, Abschied - поэтические переводы, 02.12.2023 10:03
• R. M. Rilke, Gesang der Frauen an den Dichter - поэтические переводы, 02.12.2023 09:58
• Rainer Maria Rilke, Der Fremde - поэтические переводы, 02.12.2023 09:56
• Rainer Maria Rilke, Rosa Hortensie - поэтические переводы, 02.12.2023 09:50
• Rainer Maria Rilke, Der Leser - поэтические переводы, 02.12.2023 09:47
• Rainer Maria Rilke, Der Engel - поэтические переводы, 02.12.2023 09:45
• Rainer Maria Rilke, In der Vorstadt - поэтические переводы, 02.12.2023 09:42
• Rainer Maria Rilke, Wir sind nur Mund - поэтические переводы, 02.12.2023 08:46
• Rainer Maria Rilke, Die Treppe der Orangerie - поэтические переводы, 02.12.2023 08:44
• Rainer Maria Rilke, Herbststimmung - поэтические переводы, 02.12.2023 08:41
• Rainer Maria Rilke, Im alten Hause - поэтические переводы, 02.12.2023 08:37
• Rainer Maria Rilke, Vom Lugaus - поэтические переводы, 02.12.2023 08:23
• R. M. Rilke, In der Kapelle St. Wenzels - поэтические переводы, 02.12.2023 08:17
• R. M. Rilke, Selbstbildnis aus dem Jahre 1906 - поэтические переводы, 02.12.2023 08:13
• Rainer Maria Rilke, Der Oelbaumgarten - поэтические переводы, 02.12.2023 08:06
• Rainer Maria Rilke, Abend - поэтические переводы, 02.12.2023 08:00
• R. M. Rilke, Es gibt so wunderweisse Naechte - поэтические переводы, 02.12.2023 07:58
• R. M. Rilke, Der Bach hat leise Melodien - поэтические переводы, 02.12.2023 07:48
• Rainer Maria Rilke, Trotzdem - поэтические переводы, 02.12.2023 07:45
• Rainer Maria Rilke, Eine Sibylle - поэтические переводы, 02.12.2023 07:41
• Rainer Maria Rilke, Roemische Sarkophage - поэтические переводы, 01.12.2023 12:09
• Rainer Maria Rilke, Die Flamingos - поэтические переводы, 01.12.2023 12:01
• Rainer Maria Rilke, Schlaflied - поэтические переводы, 01.12.2023 11:56
• Rainer Maria Rilke, Vor dem Sommerregen - поэтические переводы, 01.12.2023 11:52
• Rainer Maria Rilke, Der Stifter - поэтические переводы, 01.12.2023 11:48
• Rainer Maria Rilke, Der Kaeferstein - поэтические переводы, 01.12.2023 11:43
• Rainer Maria Rilke, Todes-Erfahrung - поэтические переводы, 01.12.2023 11:39
• Rainer Maria Rilke, Mohammeds Berufung - поэтические переводы, 01.12.2023 11:34
• Rainer Maria Rilke, Der Apfelgarten - поэтические переводы, 01.12.2023 11:30
• Rainer Maria Rilke, Schlangen-Beschwoerung - поэтические переводы, 01.12.2023 10:54
• Rainer Maria Rilke, Dame vor dem Spiegel - поэтические переводы, 01.12.2023 09:44
• Rainer Maria Rilke, Dame auf einem Balkon - поэтические переводы, 01.12.2023 09:32

продолжение: 1-50  51-55