Валентин Емелин
"…и не приобщайтеся къ деломъ неплоднымъ тмы, паче же и обличайте"
Еф 5:11:
"Думать – не развлечение, а обязанность"
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель…дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Моя страница – моя мастерская, поэтому не удивляйтесь, если выложенные тексты меняются со временем (по большей части в сторону улучшения). Заходите чаще, комментируйте, рецензии и конструктивная критика приветствуются и не остаются без ответа.
Еф 5:11:
"Думать – не развлечение, а обязанность"
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель…дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Моя страница – моя мастерская, поэтому не удивляйтесь, если выложенные тексты меняются со временем (по большей части в сторону улучшения). Заходите чаще, комментируйте, рецензии и конструктивная критика приветствуются и не остаются без ответа.
Произведений: 1167
Получено рецензий: 3465
Написано рецензий: 4141
Читателей: 176946
Произведения
- Э. Дикинсон. 1026. Для Умирающих, поверь - поэтические переводы, 03.01.2015 22:16
- Э. Дикинсон. 1010. Коллапс не моментальный акт - поэтические переводы, 06.06.2025 23:52
- Э. Дикинсон. 943. Гроб это маленький Объём - поэтические переводы, 03.01.2015 01:15
- Э. Дикинсон. 929. Далёко ли до рая? - поэтические переводы, 06.11.2017 12:35
- Э. Дикинсон. 922. Тех, кто давно уже в могиле - поэтические переводы, 10.09.2021 14:40
- Э. Дикинсон. 917. Предтеча Жизни есть Любовь - поэтические переводы, 14.04.2012 15:19
- Э. Дикинсон. 916. Его воздушен Шаг - поэтические переводы, 19.12.2016 01:44
- Э. Дикинсон. 902. Тот первый день, что Жизнью - поэтические переводы, 03.03.2017 16:45
- Э. Дикинсон. 888. Когда я выход из Дворца - поэтические переводы, 10.04.2024 12:13
- Э. Дикинсон. 887. Любовь, что стала нам тесна - поэтические переводы, 21.08.2012 02:19
- Э. Дикинсон. 877. Мой каждый Шрам Ему - поэтические переводы, 27.05.2017 21:41
- Э. Дикинсон. 875. По Доскам я иду - поэтические переводы, 22.09.2011 02:19
- Э. Дикинсон. 864. Не трелью Робин воздаёт - поэтические переводы, 24.02.2020 23:22
- Э. Дикинсон. 859. Сомненье что не с Нами - поэтические переводы, 19.12.2023 23:11
- Э. Дикинсон. 856. Есть чувство завершенья... - поэтические переводы, 23.04.2018 16:47
- Э. Дикинсон. 842. Спрячусь-ка, и рыщут пусть! - поэтические переводы, 22.02.2018 18:50
- Э. Дикинсон. 827. Здесь новостей не много - поэтические переводы, 23.03.2026 17:27
- Э. Дикинсон. 809. Кто люб тот смертью не умрёт - поэтические переводы, 13.08.2016 13:45
- Э. Дикинсон. 789. Как хорошо, когда столпом - поэтические переводы, 16.03.2026 02:48
- Э. Дикинсон. 784. Всего лишившись, я страну - поэтические переводы, 08.01.2024 01:51
- Э. Дикинсон. 778. Что час назад могло моргнуть - поэтические переводы, 02.03.2018 20:24
- Э. Дикинсон. 761. Без вех я машинально шла - поэтические переводы, 03.03.2021 20:56
- Э. Дикинсон. 749. Кроме Смерти поправимо - поэтические переводы, 12.02.2013 23:27
- Э. Дикинсон. 732. Велел, оставила Она - поэтические переводы, 16.10.2016 23:59
- Э. Дикинсон. 713. Когда Хвалу себе пою - поэтические переводы, 19.09.2022 22:33
- Э. Дикинсон. 699. Судья немного Филин - поэтические переводы, 21.01.2025 22:11
- Э. Дикинсон. 690. Победу поздно подносить - поэтические переводы, 01.03.2015 23:54
- Э. Дикинсон. 686. Считают Время лечит - поэтические переводы, 29.11.2015 07:01
- Э. Дикинсон. 684. Что лучший Выигрыш без Потерь - поэтические переводы, 28.03.2024 21:09
- Э. Дикинсон. 670. Не нужно быть ни комнатой... - поэтические переводы, 08.07.2012 15:33
- Э. Дикинсон. 660. Как хорошо, взглянув Назад - поэтические переводы, 27.12.2024 21:56
- Э. Дикинсон. 656. Она зовётся Осень - поэтические переводы, 25.11.2013 12:34
- Э. Дикинсон. 654. О, долгий Сон - тот самый Сон - поэтические переводы, 08.10.2011 13:10
- Э. Дикинсон. 644. Два дара завещали мне - поэтические переводы, 15.01.2012 00:13
- Э. Дикинсон. 642. Когда бы из себя себя - поэтические переводы, 28.12.2023 00:32
- Э. Дикинсон. 630. Привычно Молнией играл - поэтические переводы, 14.08.2015 23:19
- Э. Дикинсон. 620. В Безумии священный смысл - поэтические переводы, 03.02.2013 19:51
- Э. Дикинсон. 617. Ты не прячь иглы и ниток - поэтические переводы, 03.02.2022 14:44
- Э. Дикинсон. 613. Я в Прозе заперта - поэтические переводы, 11.09.2021 11:01
- Э. Дикинсон. 597. За что же Старый Моисей - поэтические переводы, 19.12.2023 21:27
- Э. Дикинсон. 583. Жабе смертелен Свет - поэтические переводы, 25.12.2011 02:46
- Э. Дикинсон. 581. Хоть мыслям я всегда могла - поэтические переводы, 11.12.2015 19:34
- Э. Дикинсон. 579. Я голодала столько лет - поэтические переводы, 10.08.2021 21:57
- Э. Дикинсон. 569. С Поэтов начинаю счёт - поэтические переводы, 20.05.2017 16:43
- Э. Дикинсон. 566. Тигр умирал Молил он Пить - поэтические переводы, 31.12.2023 15:33
- Э. Дикинсон. 549. То, что всегда любила я - поэтические переводы, 09.09.2012 12:12
- Э. Дикинсон. 546. Заделать брешь - поэтические переводы, 21.11.2016 22:46
- Э. Дикинсон. 533. Две Бабочки впорхнули в День - поэтические переводы, 23.11.2013 18:16
- Э. Дикинсон. 530. Попробуй затушить Огонь - поэтические переводы, 20.03.2020 20:07
- Э. Дикинсон. 524. День судия могучий - поэтические переводы, 04.04.2013 21:12
продолжение: 1-50 51-100 101-143
Билли Коллинз (63)
Деннис Нурксе (51)
Сара Тисдейл (27)
Дороти Паркер (21)
э. э. каммингс (19)
Сильвия Плат (18)
Джон Эшбери (10)
Саймон Армитидж (14)
Уильям К. Уильямс (12)
Пер Лагерквист (12)
Маргарет Этвуд (11)
Ролф Якобсен (10)
Гарольд Пинтер (8)
Тед Хьюз (8)
Хелен Данмор (9)
Джордж С. Вирек (7)
Марк Стрэнд (6)
Пауль Целан (6)
Эзра Паунд (6)
Брайан Паттен (6)
Роберт Фрост (6)
Луиза Глюк (5)
Уильям Шекспир (4)
Карл Сэндберг (4)
Джордж Оппен (4)
Сид Корман (4)
Шел Силверстайн (4)
Дерек Уолкотт (3)
Чарльз Буковски (3)
Роберт Крили (3)
Филип Ларкин (3)
Кофи Авунор (3)
Т. Э. Хьюм (3)
Варсан Шир (3)
Лорин Нидеккер (3)
Нурдаль Григ (3)
Алёна Емелина англ (21)
Даниил Хармс англ. (10)
Сидюку (44)
Пародии (82)
Шутки юмора (45)
Избранные авторы:
Евгений Соркин, Алёна Емелина, Pelle, Галина Иззьер, Вика Дашкова, Поэты Америки Поэты Европы, Галина Ицкович-Переводы, Тейт Эш, Юлия Ви Комарова, Сильвия Платт, Катерина Стрельникова, Алла Шарапова, Евгения Саркисьянц, Елена Есилевская, Дом Астрели, Lenas, Юкио Аватара, Анна Германова, Валентина Варнавская, Белый Мамонт Поэзия, Редакция Журнала Окна, Андрей Мартынов Слово, Н.Н., Олег Бабинов, Ларина Елена, Люся Пикалова, Жукова Настя, Ольга Денисова 2, Арсений Ж-С, Большой Литературный Клуб, Ольга Ведёхина, Юлия Долгановских, Саша Неместный, Ла Мага, Бирюков Игорь, Алан, Ира Изюмина