Валентина Варнавская
Переводчик должен иметь больше информации, чем содержит текст (В. Британишский).
Произведений: 403
Получено рецензий: 2524
Написано рецензий: 1341
Читателей: 172781
Произведения
- Рудольф Пресбер. Философия - поэтические переводы, 02.08.2021 07:35
- Хайнц Эрхардт. Клетки - поэтические переводы, 08.12.2013 04:35
- Герман Гессе. Pfeifen - поэтические переводы, 26.04.2015 00:33
- Герман Гессе. Свист - поэтические переводы, 15.11.2013 14:01
- Иммануил Кант. Февраль - поэтические переводы, 20.06.2013 12:50
- Вольфганг Борхерт. Луна лжёт - поэтические переводы, 27.12.2013 00:24
- Кристиан Моргенштерн. Игральный кубик - поэтические переводы, 01.11.2017 15:33
- Вильгельм Буш. Правда и Ложь - поэтические переводы, 25.10.2015 00:30
- Райнер Мария Рильке. Белый замок - поэтические переводы, 18.01.2014 08:20
- Авром Суцкевер. Стихи из Виленского гетто - поэтические переводы, 28.02.2015 14:30
- Тед Кузер. В доме престарелых - поэтические переводы, 24.12.2014 01:30
- Памяти Пауля Целана. Моисей Фишбейн. Сонет - поэтические переводы, 06.11.2015 01:04
- Кадиш. Моисей Фишбейн - поэтические переводы, 28.05.2020 07:59
- Басня о шести переводчицах. К. Галчиньский - поэтические переводы, 16.02.2016 00:35
- Дороти Паркер. Самоуспокоительное - поэтические переводы, 23.03.2014 00:38
- О графоманах. В подражание Дороти Паркер - шуточные стихи, 26.02.2014 10:42
- Как выбирать жену - шуточные стихи, 25.10.2013 12:22
Лимерики (3)
Леся Украинка (10)
Лина Костенко (58)
Василь Симоненко (52)
Василь Стус (11)
Богдан Лепкий (7)
Олена Телига (7)
Моисей Фишбейн (4)
Иван Малкович (5)
С украинского (6)
С идиша (4)
Английская эпиграмма (21)
Дороти Паркер (2)
С английского (4)
Вильгельм Буш (8)
Ойген Рот (19)
Хайнц Эрхардт (3)
Генрих Гейне (3)
Агнес Мигель (5)
Герман Гессе (5)
Георг Тракль (1)
С немецкого (1)
Сара Тисдейл (23)
Уильям Блейк (2)
Огден Нэш (5)
С польского (6)
С болгарского (5)
С белорусского (1)
Мария Плет (12)
Шуточные стихи (18)
Пародии и подражания (11)