Валентин Емелин
"Думать - не развлечение, а обязанность"
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Моя страница - моя мастерская, поэтому не удивляйтесь, если выложенные тексты меняются со временем (по большей части в сторону улучшения). Заходите чаще, комментируйте, рецензии приветствуются и не остаются без ответа.
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Моя страница - моя мастерская, поэтому не удивляйтесь, если выложенные тексты меняются со временем (по большей части в сторону улучшения). Заходите чаще, комментируйте, рецензии приветствуются и не остаются без ответа.
Произведений: 1109
Получено рецензий: 3330
Написано рецензий: 3968
Читателей: 161411
Произведения
- Цезария Эвора. Тоска - переводы песен, 23.06.2017 20:32
- Стинг. Хрупкие - переводы песен, 24.03.2025 03:47
- Михаэль Шенкер и Фил Могг. Белладонна - переводы песен, 25.11.2024 00:42
- Сонни и Шер. Ведь должен быть в седле ковбой - переводы песен, 16.10.2024 02:42
- Кен Хенсли и Дэвид Байрон. Утро июля - переводы песен, 03.07.2024 14:38
- Бретт и Ренни Спаркс. Пропащая душа - переводы песен, 21.06.2024 16:08
- А. Каплан и А. Корнфелд. Бенсонхёрстовский блюз - переводы песен, 02.09.2023 06:33
- Гленн Фрей и Дон Хенли. Отель Калифорния - переводы песен, 27.04.2023 01:44
- Кен Хенсли и Джон Веттон. Плачь беззвучно - переводы песен, 22.02.2023 22:29
- Кен Хенсли. Леди в чёрном - переводы песен, 07.01.2023 13:06
- Фред Хеллерман. В дом иди, Мелинда - переводы песен, 02.02.2023 17:48
- Кен Хенсли. Парк - переводы песен, 28.01.2023 02:08
- Боб Дилан. Ливень хлынет сейчас - переводы песен, 13.03.2022 02:56
- Боб Дилан. Повелители войн - переводы песен, 10.03.2022 16:39
- Нил Янг. Импичмент президенту объявите - переводы песен, 21.03.2022 23:35
- Джим Ривз. Буран - переводы песен, 05.09.2021 11:39
- Сиверт Хёйм. Чёрный и золотой - переводы песен, 03.01.2018 00:36
- Зелёныерукава - переводы песен, 04.04.2018 17:27
- Пол Маккартни. Серебряный молоток - переводы песен, 05.02.2020 11:45
- Ник Кейв. Генри Ли - переводы песен, 29.10.2020 23:51
- Мерл Трэвис. Шестнадцать тонн - переводы песен, 11.11.2021 21:55
- Джонни Кэш. Скачка теней в небесах - переводы песен, 16.12.2021 22:30
- Мёртвый Юг. В аду тепло в такой компании - переводы песен, 14.12.2021 00:28
- Нэнси Синатра. Бах-бах - переводы песен, 27.12.2021 23:19
- Джонни Кэш. Я бедный странник - переводы песен, 28.12.2021 00:22
Переводы с русского (10)
Эмили Дикинсон (139)
Билли Коллинз (63)
Деннис Нурксе (50)
Сара Тисдейл (26)
Дороти Паркер (21)
э. э. каммингс (19)
Сильвия Плат (16)
Джон Эшбери (10)
Саймон Армитидж (14)
Уильям К. Уильямс (12)
Пер Лагерквист (12)
Маргарет Этвуд (11)
Ролф Якобсен (10)
Гарольд Пинтер (8)
Тед Хьюз (8)
Хелен Данмор (7)
Джордж С. Вирек (7)
Марк Стрэнд (6)
Пауль Целан (6)
Эзра Паунд (6)
Брайан Паттен (6)
Роберт Фрост (5)
Луиза Глюк (5)
Уильям Шекспир (4)
Карл Сэндберг (4)
Джордж Оппен (4)
Сид Корман (4)
Шел Силверстайн (4)
Дерек Уолкотт (3)
Чарльз Буковски (3)
Роберт Крили (3)
Филип Ларкин (3)
Кофи Авунор (3)
Т. Э. Хьюм (3)
Варсан Шир (3)
Лорин Нидеккер (3)
Нурдаль Григ (3)
Алёна Емелина англ (21)
Даниил Хармс англ. (10)
Сидюку (44)
Пародии (73)
Шутки юмора (42)
Избранные авторы:
Евгений Соркин, Алёна Емелина, Pelle, Галина Иззьер, Вика Дашкова, Поэты Америки Поэты Европы, Галина Ицкович-Переводы, Тейт Эш, Юлия Ви Комарова, Сильвия Платт, Катерина Стрельникова, Алла Шарапова, Евгения Саркисьянц, Елена Есилевская, Дом Астрели, Lenas, Юкио Аватара, Анна Германова, Валентина Варнавская, Белый Мамонт Поэзия, Редакция Журнала Окна, Андрей Мартынов Слово, Н.Н., Олег Бабинов, Ларина Елена, Люся Пикалова, Жукова Настя, Ольга Денисова 2, Арсений Ж-С, Большой Литературный Клуб, Ольга Ведёхина, Юлия Долгановских, Саша Неместный, Ла Мага, Бирюков Игорь, Алан