Скаредов Алексей
Всё - я завязал со стихами и решил сосредоточиться исключительно на переводах. Писать пылкие стихи на шестом десятке уже смешно, а не пылкие - не хочется. Как говорил один старый еврей: "Поскорей бы импотенция - хочется немного пожить для себя":)
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
Произведений: 1480
Получено рецензий: 3390
Написано рецензий: 3286
Читателей: 174958
Литературный дневник
Произведения
- Buddy - Mahogany Rush - переводы песен, 17.05.2026 05:37
- Death Walks Behind You - Atomic Rooster - переводы песен, 15.05.2026 10:27
- Alone Again, Naturally - Gilbert O Sullivan - переводы песен, 14.05.2026 01:01
- Over My Head - Stealers Wheel - переводы песен, 12.05.2026 11:49
- We All Fall Down - John Miles - переводы песен, 11.05.2026 00:19
- Give a Life, Take a Life - Spirit - переводы песен, 07.05.2026 03:05
- I Love the Night - Blue Oyster Cult - переводы песен, 05.05.2026 13:19
- Next to Me - Stealers Wheel - переводы песен, 03.05.2026 13:14
- Do It Again - Steely Dan - переводы песен, 29.04.2026 14:47
- Altar Ego - Petra - переводы песен, 29.04.2026 00:04
- Paranoia - Klaatu - переводы песен, 28.04.2026 14:37
- Downhill and Shadows - Colosseum - переводы песен, 26.04.2026 00:01
- Sexy Sadie - The Beatles - переводы песен, 24.04.2026 00:04
- I Can t Help It - Klaatu - переводы песен, 23.04.2026 00:02
- Daydreamin - Smokie - переводы песен, 21.04.2026 04:27
- More Than a Feeling - Boston - переводы песен, 21.04.2026 00:54
- You re So Good for Me - Humble Pie - переводы песен, 20.04.2026 00:40
- The Daughter Of Time - Colosseum - переводы песен, 19.04.2026 00:45
- Wonderful Life - Black - переводы песен, 17.04.2026 11:50
- Hitch a Ride - Boston - переводы песен, 16.04.2026 15:33
- Girl With No Eyes - It s А Beautiful Day - переводы песен, 16.04.2026 00:08
- Peace of Mind - Boston - переводы песен, 14.04.2026 14:04
- Career Of Evil - Blue Оyster Cult - переводы песен, 13.04.2026 01:08
- She Is The Fire - Steamhammer - переводы песен, 31.03.2026 05:20
- Man of Honour, Knight - Flash - переводы песен, 29.03.2026 09:12
- Peace And Love - Edgar Winter - переводы песен, 26.03.2026 10:05
- С 16-м! Тост-газель - рубаи, хокку, танка, 29.12.2015 17:20
- What s Up? - 4 Non Blondes - переводы песен, 17.12.2025 16:53
- Когда в душе шуршит война... - гражданская лирика, 06.10.2011 23:22
- Стремянка в небо - мистика и эзотерика, 02.10.2012 12:20
- Деталь - философская лирика, 11.07.2012 16:10
- Актриса Осень - без рубрики, 18.09.2012 14:05
- Хендрикс - философская лирика, 07.06.2014 20:55
- Альбом In The Court Of The Crimson King 1969 - переводы песен, 29.08.2012 00:19
- Смерть в постели - философская лирика, 18.06.2025 14:22
- Дети соцветий - любовная лирика, 14.06.2025 09:01
- Джокер - без рубрики, 05.06.2025 09:18
- Щастье - прозаические миниатюры, 16.03.2025 13:53
- Hail Mary - 2pac - переводы песен, 19.02.2025 14:29
- О друзьях-товарищах - философская лирика, 06.08.2024 07:34
- Семь заноз - философская лирика, 26.05.2024 17:24
- Evil Ways - Willie Bobo, Santana - переводы песен, 30.04.2024 15:08
- God Gave Rock And Roll To You - Argent - переводы песен, 16.01.2024 16:30
- Скелет в шкафу - философская лирика, 29.12.2023 12:03
- Но... рубаи - рубаи, хокку, танка, 03.12.2023 20:51
- Холодная осень - пейзажная лирика, 21.09.2013 18:54
- As Strong As Samson - Procol Harum - переводы песен, 03.04.2015 17:05
- Аланы - эссе и статьи, 08.10.2023 13:52
- Баллада двух ролей - философская лирика, 10.06.2023 15:05
- Знамя Бичерахова - эссе и статьи, 17.05.2023 17:33
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Попутные песни (25)
Истоки. Мои переводы. (215)
Поэмы (2)
Песни Джетро Талл (26)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Саша Тесла, Zharптёнок, Владимир Кодебский, Евгения Алексеева 3, Григорий Казанский, Кай Йоль, Катя Хайба, Орсана, Сания Саитова, Антология Классического Рока, Михаил Беликов, Александр Булынко -Перевод Песен, Евген Соловьев, Виктор Ковязин, Иван Яков, Ирина Емец, Полвека Назад, Елена Аркадина-Ковалёва, Стратка, Ульмас Искандер, Леонид Якутович, Нина Лучинина, Валентина Воеводина, Валентина Борисова 2, Нина Франжова, Глотов Мв, Виктор Левашов, Доверенное Лицо Барса, Ирина Маранова, Репутация Бунтаря, Роман Рудуш, Кованов Александр Николаевич, Татьяна Стафеева-Волобуева, Валерий Дручинин, Рэйвина, Звёзд Дочка, Вячеслав Билык, Елена Андрюшкина, Наташа Тень, Ева Воскресенская 7