She s A Friend - Dave Mason

https://vk.ru/audio-8734396_456268415_01e9d6f91963ce7ebd

Перевод песни She's A Friend британо-американского автора и исполнителя Дэйва Мейсона с альбома Split Coconut (1975)

ОНА - ДРУГ

Ах, она друг,
Ах, она друг,
Ах, она друг.

Дай ей всё обдумать время -
Это леди, ты в долгу пред нею,
Раз уж мог бы ею обладать.
Знаешь, жизнь нас поучает:
Пусть немного новь пугает -
Может, это больше, чем могла б понять.

Ах, она друг,
Ах, она друг,
Ах, она друг.

Мест в пути для чувства нет,
Ей нравится, что ты - след в след.
Едва приедешь - снова у крыльца
Твердишь: "Так долго мы в разлуке,
Ты - сердце моих дум.
Им же не видать теперь конца".

Ах, она друг,
Ах, она друг,
Ах, она друг.

Жду на взлётке снова,
Музыка знакома -
Разговоров наших вспомню бред:
"Ты б покорила Голливуд -
Тебе бы загорать не тут..."
Подойдёт к концу ль дурной концерт?

Ах, она друг,
Ах, она друг,
Ах, она друг.


She's A Friend

[Chorus]
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend

[Verse 1]
Give her time to think it over
She's a lady and you owe it to her
Don't you know she'll be yours in the end
Though I'm sure that it's enlightening
It's a little new and frightening
And it may be more than she can comprehend

[Chorus]
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend

[Verse 2]
On the road is not the place
It's too much like her favorite chase
As soon as you arrive you have to leave
I haven't seen you now for some time
You're never off my mind
What is in my heart will never end

[Chorus]
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend

[Verse 3]
Waiting on the tarmac
Listening to the music
Going over all the things we've said
You could be out in Hollywood
A sun tan makes you look so good
Is this concert ever going to end?

[Chorus]
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend
Ah, she's a friend