I Am That I Am - Bread

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30233

Перевод песни I Am That I Am американской группы Bread с альбома Bread  On The Waters (1970)  «Конечно, это вряд ли можно назвать хард-рок-альбомом, но это первоклассный калифорнийский поп-альбом, такой же блаженный, как закат, когда он неспешно затихает, и такой же яркий, как день на пляже, когда темп бодрый».

Я ЕСМЬ, КТО Я ЕСМЬ

Я пришёл, дети,
Ну-ка, за Мной.
В чём вопрос, дети?
Знайте путь Мой.

Сказал: Я есмь, Кто Я есмь,
Я послан к вам для дела.
Он - Я, Я есмь, Кто Я есмь,
Сказал Он Мне, что делать.

В путь за Мной, дети,
Вытру слезу.
Освобожу, дети,
Нет, Я не лгу.

Сказал: Я есмь, Кто Я есмь,
Я послан к вам для дела.
Он - Я, Я есмь, Кто Я есмь,
Сказал Он Мне, что делать.

Сказал: Я есмь, Кто Я есмь,
Я послан к вам для дела.
Он - Я, Я есмь, Кто Я есмь,
Сказал Он Мне, что делать -
Для вас.


I Am That I Am

Here I am children
Go where I go
Don't ask why children
Know that I know

He say I am that I am
I am has sent me to you
He is I am that I am
And he says what I must do

Follow me children
Don't cry no more
You will be free children
That's what I'm for


Рецензии