Convicts Of The Air - Alquin

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30157

Перевод песни Convicts Of The Air голландской группы Alquin с альбома The Mountain Queen (1973)

КОЛОДНИЦЫ ВОЗДУХА

На блестящих самолётах,
Что над ярмаркой плывут,
Несколько сидят служанок -
Дам, что воздухом живут.

Есть ли план на вечер?
Есть ли план на завтра?
Есть ли план на вечер?
Есть ли план на завтра?

В ряд застывшие улыбки -
Скорбей, жалоб нет у них.
Им друзья - купцы и фрики,
Но презренье в душах их.

Есть ли план на вечер?
Есть ли план на завтра?
Есть ли план на вечер?
Есть ли план на завтра?


Convicts Of The Air

Mirror painted airplanes flowing
Through some distant fancy fair
Carrying with them several servants
Lovely ladies of the air

Where'll you be tonight?
Where'll you be tomorrow?
Where'll you be tonight?
Where'll you be tomorrow?

Smiles are frozen on their cheeks
There's no complaint, there's no regret
Up with tradesmen and with freaks
But loathing's deep inside their heads

Where'll you be tonight?
Where'll you be tomorrow?
Where'll you be tonight?
Where'll you be tomorrow?