Child Of The Universe - Glass Harp

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30086

Перевод песни Child Of The Universe американской группы Glass Harp с альбома Synergy (1971)

ДИТЯ ВСЕЛЕННОЙ

Ты дитя всей Вселенной, ей
Рождена знать печаль и радость.
Жизнь твоя здесь вчера была моей
И завтра будет - хоть малость.

Много штук твой потешат взгляд
И каждый день за этим будет всё нОво.
Так узришь то, что искала всегда,
Но истин простых - немного.

Урок твоей взял невинности,
Пред тем, как всё это забрать.
Я сохраню всё для Вас -
Верну, когда сберётесь в путь опять.

Урок твоей взял невинности,
Пред тем, как всё это забрать.
Я сохраню всё для Вас -
Верну, когда сберётесь в путь опять.

Ты дитя всей Вселенной, ей
Рождена знать печаль и радость.
Жизнь твоя здесь вчера была моей
И завтра будет - хоть малость.


Child Of The Universe

You're a child of the universe
Born to know all the joys and sorrows
Seems like your life was mine just yesterday
And mine will be yours tomorrow

Many things will amaze your eyes
Each day is learning there is more to come after
At days end you'll look at treasures you've sought
And find just a few that matter

I'll try to learn from your innocence
Before we take it all away
I'll try to save all I can
To give you back as you go on your way

You're a child of the universe
Born to know all the joys and sorrows
Seems like your life was mine just yesterday
And mine will be yours tomorrow