The Rain Came Down On Everything - Roy Wood

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30202

Перевод песни The Rain Came Down On Everything британского автора и исполнителя Роя Вуда с альбома Mustard (1975)

ЗЛОЙ ДОЖДЬ ВНОВЬ ЛЬЁТ НА ВСЁ ВОКРУГ

И преданность, как на горе,
Растёт, закрыв к тебе пути.
Хоть жизнь моя - словно море,
Душа на берег твой летит.

Но злой дождь вновь льёт на всё вокруг -
Твоей улыбки я взалкал.
Но злой дождь вновь льёт на всё вокруг -
Тебя недолго я ласкал.

Открыто небо любови,
Твои глаза - как звёзд парад.
Что ж, медлить мне здесь доколе?
Луна не так уж далека.

Но злой дождь вновь льёт на всё вокруг -
Твоей улыбки я взалкал.
Но злой дождь вновь льёт на всё вокруг -
Тебя недолго я ласкал.

Зачем, скажи на милость,
Зовёшь? Не я касался рук.
И как душа скатилась
В чужую, смертную страну?

Но злой дождь вновь льёт на всё вокруг -
Твоей улыбки я взалкал.
Но злой дождь вновь льёт на всё вокруг -
Тебя недолго я ласкал.

Пусть же дождь вновь льёт на всё вокруг -
Тебя недолго я ласкал.

Пусть же дождь вновь льёт...


The Rain Came Down On Everything

I find my fields of devotion
Have grown to keep me from your door
Although my life is an ocean
My heart was reaching to your shore

But the rain came down on everything
This time I really need your smile
But the rain came down on everything
I only held you for awhile

The sky was open for your love
Your eyes look like a million stars
What is my worth? so unsure of
The moon is not so very far

But the rain came down on everything
This time I really need your smile
But the rain came down on everything
I only held you for awhile

Why do I hear you calling
For someone else to touch your hand
How could my soul be falling
Into a strange and different land

But the rain came down on everything
This time I really need your smile
But the rain came down on everything
I only held you for awhile

Let the rain come down on everything
I only held you for awhile

Let the rain come down


Рецензии