Скаредов Алексей - написанные рецензии

Рецензия на «Mea culpa» (Zharптёнок)

Привет, Света!
Всему своё время - пройдёт и это, надо только надеяться и верить.

Скаредов Алексей   25.05.2022 06:55     Заявить о нарушении
Здравствуй, Лёша.
Рада тебе.

С теплом и жаром

Zharптёнок   26.05.2022 00:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «ДЫМ» (Звёзд Дочка)

С возвращением, Юля! Рад, что ты снова здесь в добром здравии!

Скаредов Алексей   17.11.2021 06:04     Заявить о нарушении
Благодарствую, Алёшенька!
Тоже рада Вам

Звёзд Дочка   17.11.2021 09:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «В манере кисти сюрреалистичной» (Юрий Тютюников)

В Небытии ничего не будет - на то оно и Небытие. А так - со многим согласен.

Скаредов Алексей   07.11.2021 06:13     Заявить о нарушении
Спасибо!

Юрий Тютюников   07.11.2021 17:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Pink Floyd - Another Brick In The Wall Part 1. Пер» (Кирилл Грибанов)

Привет, Кирилл!
Хороший перевод, мне понравился. Хорошо бы ещё перевести и остальные две части для полноты картины.

Жму руку!

Скаредов Алексей   29.10.2021 10:43     Заявить о нарушении
Обязательно будут. Уже есть заготовки.

Кирилл Грибанов   29.10.2021 14:49   Заявить о нарушении
А вот перевод Александра Вишерского, сравните 2 первых куплета с моим переводом: http://stihi.ru/2021/08/18/3006

Кирилл Грибанов   29.10.2021 14:58   Заявить о нарушении
Прочитал. Ваш перевод мне понравился больше.

Скаредов Алексей   30.10.2021 12:24   Заявить о нарушении
Недаром моя учительница Лариса Валентиновна учила меня английскому языку!

Кирилл Грибанов   30.10.2021 14:04   Заявить о нарушении
Кроме того, эта песня - не просто о детях, чьи отцы погибли на войне (как у самого Уотерса), а о более общем чувстве покинутости и о том, как это ощущение собственной неполноценности заставляет человека окружать себя эмоциональными барьерами.

Кирилл Грибанов   02.11.2021 19:26   Заявить о нарушении
занудь... простите...

Сергей Зуйков   07.11.2021 22:36   Заявить о нарушении
Ну, не вижу в этом занудного, Сергей. А вот продолжение сюжетной линии: http://stihi.ru/2021/10/25/7180 http://stihi.ru/2021/10/30/7372 http://stihi.ru/2021/11/09/7339

Кирилл Грибанов   10.11.2021 19:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Hallelujah. Leonard Cohen. Перевод эквиритм» (Вячеслав Билык)

Здравствуйте, Вячеслав!
Ходить вокруг да около не буду - перевод понравился своей простотой и доступностью для пения. Отличная работа, поздравляю с удачей!
Если Вам интересно, можете посмотреть мой вариант перевода:
http://stihi.ru/2017/07/29/57

Скаредов Алексей   26.10.2021 05:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, что не забываете, заглядываете. Отдельное спасибо за высокую оценку.
Жму руку,

Вячеслав Билык   26.10.2021 17:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дурак на холме» (Валерий Дручинин)

Отличный перевод, Валерий!

Скаредов Алексей   17.07.2021 10:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская рапсодия Гремлины из Кремлина» (Ульмас Искандер)

Привет, Саша!
Весёленькая рапсодия - к нам лучше не соваться, это известно даже за пределами Кремля:)

Скаредов Алексей   17.07.2021 06:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Медики, педики» (Елена Аркадина-Ковалёва)

Поздравляю с новой книгой, Елена!

Скаредов Алексей   07.06.2021 05:55     Заявить о нарушении
Благодарю, Алексей! Это всего лишь ЛитРес самиздат. Ищу тропинки в прозе, слаба в продвижении, признаюсь)

Елена Аркадина-Ковалёва   07.06.2021 18:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Держаться корней» (Татьяна Воронова 6)

Привет, Татьяна!
Все мы родом из века дворников и сторожей, даже те, кто родился попозже. Понравилось стихотворение!

Скаредов Алексей   05.06.2021 12:34     Заявить о нарушении
Спасибо! Ну, я рождалась параллельно с Акустиками-Ихтиологиями... но отрочество-юность прошли на их фоне. Да хотя какое отрочество - сводный брат меня на Цоя "подсадил" в 9 лет:).

Татьяна Воронова 6   05.06.2021 12:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда Август стал Маем» (Звёзд Дочка)

Привет, Юля!
Красивые у тебя стихотворения - с настроением и норовом.
С первым днём лета тебя!

Скаредов Алексей   01.06.2021 13:03     Заявить о нарушении