Imagine Me - Clouds

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30104

Перевод песни Imagine Me британской группы Clouds с альбома Up Above Our Heads (1970)

ПРЕДСТАВЬ МЕНЯ

Есть глаза -
Значит глянь,
Попытайся - представь меня,
Коли вмочь,
Коли вмочь.

Есть ведь слух -
Вмочь сказать,
Даже если меня не знать,
Кто есть я,
Кто есть я.

Да, я совсем не автор миленьких картинок,
Что под солнцем день
Весь, пока не ляжет тень.

Есть глаза -
Значит глянь,
Попытайся - представь меня,
Коли вмочь,
Коли вмочь.

Есть ведь слух -
Вмочь сказать,
Даже если меня не знать,
Кто есть я,
Кто есть я.

Коль постареешь и смеркнет свет -
Выбрать ли цвет житья?
Просто представь в своей жизни час сей,
Просто представь меня.

Есть глаза -
Значит глянь,
Попытайся - представь меня,
Коли вмочь,
Коли вмочь.

Есть ведь слух -
Вмочь сказать,
Даже если меня не знать,
Кто есть я,
Кто есть я.

Есть глаза -
Значит глянь,
Попытайся - представь меня,
Коли вмочь,
Коли вмочь.

Есть ведь слух -
Вмочь сказать,
Даже если меня не знать,
Кто есть я,
Кто есть я.


Imagine Me

You got eyes
You can see
You can try to imagine me
If you can
If you can

You got ears
You can tell
Even though you don't know me well
What I am
What I am

And I'm a man who doesn't paint a pretty picture
Sitting in the sun
Watching till the day is done

When you grow old and the sun goes out
What colour will you be
Try to imagine that time in your life
Try to imagine me