Nightingale - Epitaph

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30137

Перевод песни Nightingale немецкой группы Epitaph с альбома Stop, Look And Listen (1972)

СОЛОВЕЙ

В соловьином городке
Ночь-дева пела мне,
Вся в кружевах Луны лучей -
Ручей бежал за ней.
Роса легла слезами
И дышала утра плоть -
Так было много раз.
Так кто же тут был мёртв?

Коль пальцем вёл любовник -
Шла рябь вниз по ручью,
Ивы вдоль рыдали -
Схоронив мечту.
Сквозь покров ночной в сей час
Дыханье боль прервёт -
Так было много раз.
Так кто же тут был мёртв?

И ты упорхнёшь,
И я упорхну,
И мы улетим вместе.

И ты упорхнёшь,
И я упорхну,
И мы улетим вместе.

И ты упорхнёшь,
И я упорхну,
И мы улетим вместе.

И ты упорхнёшь,
И я упорхну,
И мы улетим вместе.


Nightingale

On the town of nightingales
The night girl strummed this song
With silver lace of moonlight rays
It drags the stream along
There's tears of falling dewdrops
And the morning breathe its breath
There's been so many times
Which one of them was dead?

When listless lovers fingered
Spread ripples cross the stream
Slender willow half streams
Lament of shattered dreams
Through the darkening cloak of night
The pain cut short its breath
There's been so many times
Which one of them was dead?

Sometimes you get high
Sometimes I get high
Sometimes we're all together

Sometimes you get high
Sometimes I get high
Sometimes we're all together

Sometimes you get high
Sometimes I get high
Sometimes we're all together

Sometimes you get high
Sometimes I get high
Sometimes we're all together

Sometimes you get high
Sometimes I get high
Sometimes we're all together