Скаредов Алексей
Всё - я завязал со стихами и решил сосредоточиться исключительно на переводах. Писать пылкие стихи на шестом десятке уже смешно, а не пылкие - не хочется. Как говорил один старый еврей: "Поскорей бы импотенция - хочется немного пожить для себя":)
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
Произведений: 1464
Получено рецензий: 3388
Написано рецензий: 3286
Читателей: 173020
Литературный дневник
Произведения
- Троица - религиозная лирика, 24.10.2016 15:48
- В предчувствии - сонеты, канцоны, рондо, 19.10.2016 14:53
- Могила - хвостатый сонет - сонеты, канцоны, рондо, 16.10.2016 19:12
- Не ждать - любовная лирика, 15.10.2016 15:11
- Загадочный дом - философская лирика, 12.10.2016 18:49
- Осеннее - философская лирика, 10.10.2016 15:16
- Феникс - сонеты, канцоны, рондо, 08.10.2016 21:48
- Carnaval - Santana - переводы песен, 07.10.2016 16:53
- NIB - Black Sabbath - переводы песен, 05.10.2016 00:03
- Мечта - философская лирика, 03.10.2016 21:10
- Музыкант играл на скрипке... - философская лирика, 02.10.2016 19:27
- Black Sabbath - Black Sabbath - переводы песен, 02.10.2016 00:03
- Между строк - любовная лирика, 29.09.2016 16:52
- Строки к элю - Эдгар Аллан По - поэтические переводы, 28.09.2016 15:01
- Your Time Is Gonna Come - Led Zeppelin - переводы песен, 27.09.2016 00:02
- Рок поэтов - сонеты, канцоны, рондо, 24.09.2016 17:05
- Lazarus - David Bowie - переводы песен, 23.09.2016 00:03
- Sunshine Of Your Love - Cream - переводы песен, 22.09.2016 00:02
- Власть - иронические стихи, 20.09.2016 15:06
- Добрый луч - философская лирика, 19.09.2016 19:16
- Заданье - религиозная лирика, 18.09.2016 14:50
- Ведьмы - философская лирика, 17.09.2016 13:24
- World Of Pain - Cream - переводы песен, 16.09.2016 00:09
- Sleepy Time Time - Cream - переводы песен, 14.09.2016 15:07
- Невинность - философская лирика, 12.09.2016 17:24
- Лети! - философская лирика, 10.09.2016 19:10
- Gallows Pole - Led Zeppelin - переводы песен, 09.09.2016 00:03
- След - философская лирика, 07.09.2016 20:22
- Красная нить - философская лирика, 06.09.2016 12:18
- Психонавты - философская лирика, 03.09.2016 15:40
- Во чреве сентября - философская лирика, 01.09.2016 13:01
- In The Ghetto - Elvis Presley - переводы песен, 31.08.2016 17:08
- Моментальное помутнение сознания - философская лирика, 29.08.2016 19:23
- Kaleidoscope - Procol Harum - переводы песен, 27.08.2016 00:04
- По секрету - религиозная лирика, 26.08.2016 19:31
- Something Magic - Procol Harum - переводы песен, 26.08.2016 00:02
- Stay The Night - Chicago - переводы песен, 22.08.2016 17:12
- Чудо кончилось... - философская лирика, 19.08.2016 19:00
- Спас - религиозная лирика, 18.08.2016 14:47
- No More Lonely Nights - Paul McCartney - переводы песен, 17.08.2016 14:08
- Here Today - Paul McCartney - переводы песен, 16.08.2016 00:02
- Служитель Слова - философская лирика, 15.08.2016 16:11
- Явью и снами - философская лирика, 14.08.2016 20:08
- Варраван - сонеты, канцоны, рондо, 13.08.2016 18:11
- Стоическое - философская лирика, 12.08.2016 15:16
- Род Дон Кихота - философская лирика, 11.08.2016 18:13
- Степ тёмной стороны жизни - философская лирика, 08.08.2016 16:35
- Play With Fire - The Rolling Stones - переводы песен, 07.08.2016 18:42
- Пиво-соки - философская лирика, 06.08.2016 15:40
- Iron Hand - Dire Straits - переводы песен, 05.08.2016 00:04
продолжение: ← 301-350 351-400 401-450 451-500 501-550 →
Попутные песни (25)
Истоки. Мои переводы. (215)
Поэмы (2)
Песни Джетро Талл (26)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Саша Тесла, Zharптёнок, Владимир Кодебский, Евгения Алексеева 3, Григорий Казанский, Кай Йоль, Катя Хайба, Орсана, Сания Саитова, Антология Классического Рока, Михаил Беликов, Александр Булынко -Перевод Песен, Евген Соловьев, Виктор Ковязин, Иван Яков, Ирина Емец, Полвека Назад, Елена Аркадина-Ковалёва, Стратка, Ульмас Искандер, Леонид Якутович, Нина Лучинина, Валентина Воеводина, Валентина Борисова 2, Нина Франжова, Глотов Мв, Виктор Левашов, Доверенное Лицо Барса, Ирина Маранова, Репутация Бунтаря, Роман Рудуш, Кованов Александр Николаевич, Татьяна Стафеева-Волобуева, Валерий Дручинин, Рэйвина, Звёзд Дочка, Вячеслав Билык, Елена Андрюшкина, Наташа Тень, Ева Воскресенская 7