The Other Side Of Life - Bread

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_30242

Перевод песни The Other Side Of Life американской группы Bread с альбома Bread On The Waters (1970)

ИЗНАНКА ЖИЗНИ СЕЙ

Так что, коль ищешь ты себя,
Глазам не верь -
Можешь быть средь потерь.
Не лезь скорей
Ввысь - там изнанка жизни сей.

Коль ты найдёшь себе приют -
В спешке ли суть?
Не конец судеб Суд -
Лямку тянуть
До изнанки жизни сей.

И ты найдёшь -
Исканий путь прервётся вдруг.
Нет, не менялся мир -
Но только ты, мой друг.

Коль ищешь радость для души -
Ты не спеши.
Кто-то ждёт там, любя,
Ждёт там тебя -
На изнанке жизни сей.

Она ждёт тебя
На изнанке жизни сей.


The Other Side Of Life

[Verse 1]
So as you go to find yourself
Don't look too hard
You may pass yourself by
Reaching too high
Wanting the other side of life

[Verse 2]
And as you go to take your place
Don't go too fast
Just pretend there's no end
Make yourself last
'Til the other side of life

[Bridge]
One day you'll find
Your restless searching at an end
You'll think the world has changed
But it's just you, my friend

[Verse 3]
So as you go to please your heart
Please take your time
Someone's waiting there too
Waiting for you
On the other side of life

[Outro]
She's waiting for you
On the other side of life


Рецензии