Рудольф Ваграмович Георкян
Я Эдвард Георкян. Веду страницу в честь памяти о своём отце.
Рудольф Ваграмович Георкян - поэт, переводчик, член Союза переводчиков России.
Возглавлял Ассоциацию научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга с 1989 по 2021 гг.
До последнего дня писал и переводил стихотворения. Писал для себя. Ни разу не публиковался.
Среди его переведённых произведений есть «Антология американской и английской поэзии Оскара Уильямса.245 шедевров 102 американских и английских поэтов 14-20 вв». Р.В. Георкян был первым, кто перевёл эту Антологию на русский язык. Стихотворения из этой Антологии впервые публикуются здесь.
Ассоциация научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга: https://m.vk.com/asnatep?from=groups
Рудольф Ваграмович Георкян - поэт, переводчик, член Союза переводчиков России.
Возглавлял Ассоциацию научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга с 1989 по 2021 гг.
До последнего дня писал и переводил стихотворения. Писал для себя. Ни разу не публиковался.
Среди его переведённых произведений есть «Антология американской и английской поэзии Оскара Уильямса.245 шедевров 102 американских и английских поэтов 14-20 вв». Р.В. Георкян был первым, кто перевёл эту Антологию на русский язык. Стихотворения из этой Антологии впервые публикуются здесь.
Ассоциация научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга: https://m.vk.com/asnatep?from=groups
Произведений: 286
Получено рецензий: 3
Написано рецензий: 1
Читателей: 9881
Произведения
Переводы (18)
- Портрет отца художника. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 21.08.2026 14:18
- О моей поэзии. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 30.07.2026 23:51
- Фарландия. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 21.07.2026 13:45
- Мелодия. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 20.07.2026 23:42
- Весёлый мост. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 29.06.2026 14:36
- Счастье в Вильно. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 15.06.2026 23:48
- На истинного поляка. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 15.06.2026 23:30
- Инге Барч. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 13.06.2026 20:43
- Молитва, обращенная к Ангелу... К. Галчиньский - поэтические переводы, 03.06.2026 13:13
- Не мешкай ты и не мешай мне... К. Галчиньский - поэтические переводы, 28.05.2026 19:11
- Фрейлейн Эвтерпе. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 18.05.2026 13:37
- Мы открывает медленно ворота... К. Галчиньский - поэтические переводы, 16.05.2026 13:51
- Ты пальцем вращаешь планеты. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 25.04.2026 15:06
- Семь вёсен. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 25.04.2026 14:42
- Песнь херувима. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 13.04.2026 12:45
- Просьба о счастливых островах. К. Галчиньский - поэтические переводы, 27.03.2026 14:44
- Рождение младенца. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 17.03.2026 21:09
- Кувшинки или запретные плоды. К. Галчиньский - поэтические переводы, 20.02.2026 17:05
- La danse des Polanais. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 13.02.2026 18:42
- Свадебная баллада 1. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 29.01.2026 19:22
- Ноябрьская ночь. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 21.01.2026 20:10
- Осенний брадобрей. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 09.01.2026 19:37
- Златая купель. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 09.01.2026 00:30
- Уста и полнолуние. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 28.12.2025 20:52
- Немыслимые экзотические картинки. К. Галчиньский - поэтические переводы, 04.11.2025 18:33
- Путешествие в счастливую Аравию. К. Галчиньский - поэтические переводы, 13.08.2025 20:55
- Улица Товарова. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 15.07.2025 15:03
- Рай. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 30.06.2025 16:09
- Да здравствует поэзия! Константы Галчиньский - поэтические переводы, 11.06.2025 13:31
- Привет тебе, дорогая мадонна. К. Галчиньский - поэтические переводы, 18.05.2025 22:30
- Куферлин. Басня. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 18.05.2025 12:51
- Портрет девы по имени Ноэль. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 01.03.2025 20:51
- Адмирал. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 25.02.2025 19:49
- Телега. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 20.02.2025 13:50
- Фата-Моргана. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 08.02.2025 21:41
- На Смерть Мотылька... Константы Галчиньский - поэтические переводы, 27.01.2025 20:12
- Колыбельная о колыбели. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 22.01.2025 00:01
- Коммунисты из ротонды. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 08.01.2025 21:12
- Ненасытность. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 02.01.2025 19:38
- Улица шарлатанов. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 02.01.2025 19:08
- Пирушка. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 25.12.2024 17:45
- Canticum canticorum. Песнь песней. К. Галчиньский - поэтические переводы, 09.06.2024 10:46
- Помолвка Джона Китса. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 24.04.2024 20:17
- Конюшня зимой. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 03.04.2024 19:37
- Элегия. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 27.03.2024 15:04
- Как будто также, как вчера. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 18.03.2024 13:11
- Буратино. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 12.03.2024 19:16
- Концерт. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 05.03.2024 20:08
- Шекспир и хризантемы. Константы Галчиньский - поэтические переводы, 04.03.2024 13:17
Эдмунд Уоллер (3)