Моя поэзия - ночь звёздная с Луной,
когда в моей душе парит покой;
и земляникою пестрит овраг весной,
а тени слаще ягод под травой.
Когда сижу без женщин я при свечке,
и дом весь спит давно мертвецким сном,
когда сверчок трещит в щели у печки,
из сундучка выходит милый гном.
Мои стихи - весь в звёздах небосвод,
чудесный край, где летнею порой
словно калач свернулся старый кот,
мурлыча в нос под форточкой косой.
O mojej poezji
Moja poezja to jest noc ksiezycowa,
wielkie uspokojenie;
kiedy poziomki slodsze sa w parowach
i slodsze cienie.
Gdy nie ma przy mnie kobiet, ani dziewczyn,
gdy sie uspilo
wszystko i swierszczyk w szparze cegly trzeszczy,
ze bardzo milo.
Moja poezja to sa proste dziwy,
to kraj, gdzie w lecie
stary kot usnal pod lufcikiem krzywym
na parapecie.
1934
О моей поэзии. Константы Галчиньский
© Copyright: Рудольф Ваграмович Георкян, 2026
Свидетельство о публикации №126073008811
Свидетельство о публикации №126073008811
Рецензии