Мы открываем медленно ворота,
и медленно идём по лестнице наверх,
ступаем не спеша по коридору
до двери в доме, что последняя из всех.
Мы открываем целый год ворота,
по лестнице идём в течение двух лет,
а чтобы двери нам открыть от дома,
то нам придётся ждать, пока не сгинет Свет.
Ибо в доме за этими дверями,
вся зацелована двумя окнами,
стоит в вазе РОЗА...(с острыми шипами!)
1932
POWOLI OTWIERAJMY BRAM;
Powoli otwierajmy bram;,
powoli idzmy po schodach,
wolno st;pajmy po korytarzu
do drzwi, do drzwi ostatecznych.
Bram; rok otwierajmy,
po schodzach idzmy dwa lata,
a drzwi na swoje otwarcie
niech czekaj; ca;a wiecznosc.
Bo tam za tymi dzwiami,
ca;owana dwoma oknami,
stoi r;;a w wazonie...
Мы открывает медленно ворота... К. Галчиньский
© Copyright: Рудольф Ваграмович Георкян, 2026
Свидетельство о публикации №126051604376
Свидетельство о публикации №126051604376
Рецензии