Кувшинки или запретные плоды. К. Галчиньский

Предостерегающая баллада

Неслыханное просто дело:
жена ушла от мужа смело.
На письменном столе лежит записка,
а в ней слова:"Прости, родная киска.
Я еду через Кельцы.* Такова судьба,
а суп в бутылке - это для тебя".
Змеюга, и за что мне муки!
Ведь, надо такой подлой быть!
Пан сунул свои руки в брюки
и стал по улицам бродить.
Блуждал он словно приведенье,
как, скажем, некий Анжей Струг**...
В дверь небольшого заведенья
он стал стучаться: стук, стук, стук.
Швейцар выходит, он же - шпик,
и режет сразу напрямик.
"Мы дали алкоголю бой,
спиртного - нет, хоть плачь, хоть вой".
Тут разрыдался муж от грусти
и стали перед ним всплывать картины с чудесами:
"Пойду-ка к Павлику я в гости,
на улицу Кирпичную, в пивную "ПОД ЧАСАМИ".
Он сыт по горло чудесами
(темным-темно пред ним вокруг),
он в ресторанчик "ПОД ЧАСАМИ"
стучится снова в дверь: стук, стук.
Стучит ногой и головой,
словно он Ослик***, наш герой,
и, наконец, в руках с лампадой
выходит Павлик, весь седой.
"Напрасен яростный стук твой,
тщетно твоё желание,
у нас нет водки, дорогой,
прими лишь состраданье".
Пан бросился в пропасть с утёса,
проклял жену свою и суп...
лишь филин охал, глядя косо
на мужа и на его труп.

1930


*   - город в южном направлении от Варшавы.
**  - польский поэт, современник Галчиньского.
*** - Порфирион Ослик: популярный герой народной эпопеи с тем же самым названием.
      (название одного из произведений К.И.Галчиньского).