Светлана Мурашева

Член Союза Писателей России с 2010 года

Проза здесь:

https://www.proza.ru/avtor/svetlamur

Присуждено второе место на первом Международном конкурсе перевода одного стихотворения "С Севера на Восток".
Перевод будет опубликован в осеннем номере журнала "Иные берега Vieraat rannat".
http://www.stihi.ru/2013/02/05/544

VII Междунар. Конкурс Поэтич. переводов 2013
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1605

Ссылка на страницу моей библиотеки
Международного конкурса болгарских переводов:
http://www.stihi.ru/2012/04/06/11286

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 479
Получено рецензий: 697
Написано рецензий: 813
Читателей: 152702

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (26)

Г. Гейне. Переводы (2)

Шекспир. Сонеты. Переводы.

1 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 14.02.2012 15:42
2 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 18.12.2012 17:55
3 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 24.02.2012 23:03
4 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 11.12.2012 23:47
5 Сонет Шекспира Перевод - поэтические переводы, 11.12.2012 23:36
6 Сонет Шекспира Перевод - поэтические переводы, 14.12.2012 19:09
7 Сонет Шекспира Перевод - поэтические переводы, 15.12.2012 10:35
8 Сонет Шекспира Перевод - поэтические переводы, 18.12.2012 18:39
9 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 10.02.2012 10:07
10 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 11.01.2013 17:11
12 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 17.12.2012 23:31
13 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 17.12.2012 23:33
14 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 18.12.2012 17:23
15 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 18.12.2012 19:03
16 Сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 11.01.2013 18:54
16 сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 23:31
17 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 15.06.2025 09:05
18 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 15.06.2025 09:10
19 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 15.06.2025 09:16
20 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 15.06.2025 09:23
21 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 15.06.2025 09:29
22 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 15.06.2025 09:35
23 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:31
24 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:34
25 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:37
26 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:40
27 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:49
28 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:51
29 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:53
30 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:56
31 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:58
32 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 23:01
33 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 23:03
34 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 23:05
35 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 23:07
36 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 23:10
37 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 23:12
38 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 10:02
38 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:26
39 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 11:32
40 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 10:42
41 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 14:45
41 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 02.12.2025 22:28
42 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 22:33
43 Сонет Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 13.06.2025 23:22
116 сонет Шекспира. Перевод - поэтические переводы, 15.02.2012 00:10

Переводы очень известных песен (4)

Мои сонеты. Философское (17)

Ощущение счастья (23)

Новые болгарские переводы (6)

В рамках Международных Конкурсов. Болгария. (8)

Переводы с финского языка (2)

МК радуга любви переводы с французского 2012-2013 (8)

Йорданка Господинова. Переводы с болгарского (14)

Русь Православная. Международн. Конкурс Осень 2012 (9)

Переводы с английского (15)

Переводы с французского (5)

Переводы с немецкого (3)

Переводы с украинского (13)

Переводы с польского языка (1)

Легкое и почти невесомое (3)

Зарождение чувств (2)

Эротично (4)

Городская лирика (14)

Шутки (15)

Детские стихи (20)

Философское (41)

Моя лирика (28)

О Любви (40)

Красимир Георгиев. Болгария (5)

Антонина Димитрова. Болгария (2)

Милена Йорданова. Болгария (2)

Юлиана Донева. Болгария (7)

Красимира Колева. Болгария (2)

Димитр Дянков. Болгария (1)

Росица Петрова. Болгария (8)

Мария Йорданова. Болгария (1)

Генка Богданова. Болгария (23)

Мария Гюзелева. Болгария (5)

Мария Шандуркова. Болгария (6)

Красимир Тенев. Болгария (1)

Величка Петрова. Болгария (1)

Монахиня Валентина. Болгария (5)

Радко Стоянов. Болгария (2)

Мария Магдалена Костадинова. Болгария (10)

Анастасия Мавродиева. Болгария (5)

Иван Маринов. Болгария (2)

Мина Кръстева. Болгария (2)

Ласка Александрова. Болгария (4)

Първолета Маджарска. Болгария (2)

Петя Русева Кръстева. Болгария (1)

Сидония Пожарлиева. Болгария (1)

Христо Ботев. Болгария (2)

Натали Димитрова. Болгария (1)

Стоянка Шопова. Болгария (1)

Янко Стефов. Болгария (6)

Ко Дню Победы (2)

Избранные авторы:

Ольга Шаховская, Осенний Сплин, Ольга Забелина, Светочка-Светлана, Крон Алекс, Ольга Мальцева-Арзиани, Варвара Оленина, Владимир Великодный, Ольга Мальцева-Арзиани2, Переводные Картинки -Конкурс, Йорданка Господинова, Римма Окунева, Владимир Филиппов 50, Соколова Инесса, Валерий Тёркин, Джейн Клайд, Игорь Белкин, Игорь Белкин Странные Вещи, Хрентефря, Игорь Белкин Электронная Книга, Игорь Николаевич Фролов, Андриан Ланкастер, Юрий Деянов, Ольга Борисова Гура, Лесовик 2, Сергей Илларионович Глущенко, Ласка Александрова, Алекс Вега, Аркадий Равикович, Игорь Дяченко, Мария Гюзелева, Първолета Маджарска, Мария Шандуркова, Пономаренко Владимир, Владимир Петрович Трофимов, Роберт Папикьян, Анна Мельник, Стихихишкин Теремок, Сергей Мельников 62, Филип Пушкарев, Александр Метелкин, Ольга Глапшун, Татьяна Белик 8, Мастер Евгений, Игорь Шептухин, Евгений Туганов, Валентина Сокорянская, Эйльем Лард, Лукьянов Александр Викторович, Маллар Ме, Елена Копылова 4, Марина Юрченко Виноградова, Красимир Георгиев, Сергей Новиков 19

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.