Рагим Рахман

Абдурагим Рамазанович Абдурахманов (лит.псевдоним – Рагим Рахман), поэт, переводчик, родился 04-октября 1964 г. в с. Гасик Табасаранского района Республики Дагестан. Окончил среднюю школу-интернат, служил в рядах СА. После учебы на факультете дагестанской филологии Дагестанского Государственного университета, с 1990 года работал лит. сотрудником республиканского детского журнала «Соколенок» на табасаранском языке, а после – и редактором данного журнала. В настоящее время работаю руководителем литературно-драматической части республиканского Государственного табасаранского драматического театра.
Член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Дагестан.
Автор поэтических сборников на родном языке: «Я надеюсь», «Далекая звезда», «И будет дождь», «Землю вращающий», «Между прошлым и будущим», «За посохом» и в переводах на русский язык – «Пью Вселенную с ладони».
Перевел на табасаранский язык произведения многих русских и дагестанских поэтов и писателей. В том числе М. Ю. Лермонтова «Мцыри» и «Беглец», С. Есенина: «Черный человек», «Анна Снегина», «Персидские мотивы».

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 514
Получено рецензий: 447
Написано рецензий: 123
Читателей: 39086

Произведения

Старею, муж, порою молвишь ты... - любовная лирика, 02.05.2026 15:13
С моста не нырять да не лазить по крышам... - философская лирика, 01.05.2026 18:20
Сижу на лугу, на стожок опираясь - философская лирика, 30.04.2026 18:23
Кем стану я без Родины моей... - любовная лирика, 29.04.2026 18:40
С отцом на войне - гражданская лирика, 28.04.2026 20:00
Не ладишь ты со мной, душа моя... - философская лирика, 27.04.2026 18:35
С малолетства я помню... - философская лирика, 26.04.2026 16:56
Навсегда, на всю жизнь, полюбил я всё это... - гражданская лирика, 25.04.2026 16:44
На чёрном дереве в окне - философская лирика, 24.04.2026 18:30
Опять весна - любовная лирика, 23.04.2026 18:30
Не говори мне, что когда... - философская лирика, 21.04.2026 16:45
Расскажи мне, голубь... - философская лирика, 20.04.2026 18:07
Ещё одна весна - без рубрики, 19.04.2026 16:33
Не грусти - любовная лирика, 18.04.2026 16:34
Есть место, где ждут меня - философская лирика, 17.04.2026 16:36
Суфра - философская лирика, 16.04.2026 17:00
Родился и рос я, с невзгодами споря - философская лирика, 14.04.2026 19:21
Ушла любовь, оставив лишь золу... - любовная лирика, 13.04.2026 16:41
Как мне не любить тебя, милая вишня... - философская лирика, 12.04.2026 15:13
Опять в моей жизни дожди и дожди... - философская лирика, 11.04.2026 17:45
Смеётся бабушка - философская лирика, 10.04.2026 17:29
Как часто клятва... - любовная лирика, 09.04.2026 19:35
Весна - городская лирика, 08.04.2026 17:42
Увядающей осени птицы... - философская лирика, 07.04.2026 15:54
Летите листья - любовная лирика, 06.04.2026 18:56
Камень моего аула - философская лирика, 05.04.2026 16:31
Весной - любовная лирика, 04.04.2026 18:43
В осенней сумрачной ночи - философская лирика, 03.04.2026 16:50
Та птица, чей ночной зовущий крик... - философская лирика, 02.04.2026 18:56
Дуб на скале - философская лирика, 01.04.2026 19:09
Счастье пью со дна родника - философская лирика, 31.03.2026 17:47
Наш новый век пошёл иным путём... - философская лирика, 30.03.2026 18:45
Мама у окна - философская лирика, 29.03.2026 16:00
Мне снятся ночами все сны об одном... - любовная лирика, 27.03.2026 18:53
Клён за окном поспешно облетает... - философская лирика, 26.03.2026 16:49
Аульский мальчик, ты давно... - философская лирика, 25.03.2026 18:42
Молчит веками каменный валун... - философская лирика, 24.03.2026 18:42
Умоляю, аул, позови же ты блудного сына... - философская лирика, 22.03.2026 15:27
Беременная женщина идёт... - любовная лирика, 21.03.2026 16:51
Следы за окном - философская лирика, 20.03.2026 19:51
На старом клёне, отшумев листвой... - философская лирика, 19.03.2026 18:47
Бессонные мамины ночи - философская лирика, 18.03.2026 17:20
Чтобы женщина любила - любовная лирика, 17.03.2026 17:51
След на снегу - философская лирика, 16.03.2026 18:40
Кровавые гумна - гражданская лирика, 15.03.2026 11:46
Иду тебе навстречу - любовная лирика, 14.03.2026 17:07
Зимний сон - философская лирика, 13.03.2026 18:31
В кувшине жизни, как вино, бродят... - философская лирика, 12.03.2026 17:37
Улыбнулась мне женщина - любовная лирика, 11.03.2026 17:38
Мне подаёт воды судьба... - философская лирика, 10.03.2026 17:33

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Переводы Валентины Коркиной (70)

Переводы Владимира Сорочкина (140)

Переводы Марины Ахмедовой-Колюбакиной (20)

Переводы Ивана Голубничего (41)

Переводы Валентины Варнавской (1)

Переводы Натальи Мишиной (1)

Переводы Валерии Салтановой (19)

Избранные авторы:

Магомед Ахмедов, Валентина Коркина, Юрий Поликарпович Кузнецов, Галина Котенко, Эль-Мира, Аминат Абдурашидова, Валентина Варнавская, Роза Агоева, Дмитрий Вл Клименко, Владимир Сорочкин, Юрий Асмолов, Марина Ахмедова-Колюбакина, Абдулмеджид Курбанов 1, Борис Щербатов, Аркадий Кутилов, Валерий Хатюшин, Виктор Коврижных 2, Надежда Викторовна Сорокина, Юлия Зачёсова, Ингуш, Гюльмагомед Расулов, Нина Орлова-Маркграф, Сагидаш Зулкарнаева 2, Билал Адилов, Роза Горбачёва 2, Людмила Кочегарова, Михаил Анищенко-Шелехметский, Наталья Мишина Брянская, Аркадий Гонтовский, Евгений Чепурных-Самара, Александр Попов -Ситников, Терджиман Кырымлы Второй, Околица, Валерия Салтанова, Лина Иванова Жуковский, Геннадий Васильевич Фролов, Юрий Волк, Ген Жэстачайший, Дмитрий Дарин, Анна Перевозова, Вячеслав Кислицын, Мурад Ахмедов, Николай Тряпкин, Владимир Ботовкин, Павел Прагин, Николай Колычев, Игорь Козлов-Капитан, Василий Слынько, Вадим Ковда, Евгений Эрастов

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.