Рагим Рахман

Абдурагим Рамазанович Абдурахманов (лит.псевдоним – Рагим Рахман), поэт, переводчик, родился 04-октября 1964 г. в с. Гасик Табасаранского района Республики Дагестан. Окончил среднюю школу-интернат, служил в рядах СА. После учебы на факультете дагестанской филологии Дагестанского Государственного университета, с 1990 года работал лит. сотрудником республиканского детского журнала «Соколенок» на табасаранском языке, а после – и редактором данного журнала. В настоящее время работаю руководителем литературно-драматической части республиканского Государственного табасаранского драматического театра.
Член Союза писателей России, народный поэт Дагестана.
Автор поэтических сборников на родном языке: «Я надеюсь», «Далекая звезда», «И будет дождь», «Землю вращающий», «Между прошлым и будущим», «За посохом» и в переводах на русский язык – «Пью Вселенную с ладони» и "Арба века".
Перевел на табасаранский язык произведения многих русских и дагестанских поэтов и писателей. В том числе М. Ю. Лермонтова «Мцыри» и «Беглец», С. Есенина: «Черный человек», «Анна Снегина», «Персидские мотивы».

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 593
Получено рецензий: 459
Написано рецензий: 123
Читателей: 43667

Произведения

Обманщик-март принёс чуток тепла... - философская лирика, 12.09.2026 18:49
Не гасят в доме свет - без рубрики, 11.09.2026 17:58
Не друзьям открываю я душу свою... - философская лирика, 10.09.2026 18:05
Не забыть мне никак эту страшную ночь... - философская лирика, 09.09.2026 18:39
Да, жизнь прошла - философская лирика, 08.09.2026 18:04
Сколько пота и слёз ты впитало, аульское поле - гражданская лирика, 06.09.2026 17:21
Куда б ни шёл глаза твои всегда... - любовная лирика, 05.09.2026 16:46
Невиданно зимой так много снега... - философская лирика, 04.09.2026 19:04
Мороз звенящий. Утренний хрусталь... - философская лирика, 03.09.2026 18:12
Мой отчий край не очень знаменит... - гражданская лирика, 02.09.2026 19:17
Опять я приехал в родимый аул... - философская лирика, 01.09.2026 18:57
Старик у могилы друга - философская лирика, 31.08.2026 18:11
Иду по забытой аульской дороге... - гражданская лирика, 29.08.2026 14:38
Мне казалось, что счастье невозможно найти... - философская лирика, 28.08.2026 15:16
Гром прогремел - без рубрики, 27.08.2026 16:32
Со счастьем я прощался не однажды... - любовная лирика, 26.08.2026 15:41
О, свирель чабана - гражданская лирика, 25.08.2026 16:14
Я в нашем парке, слышишь... - любовная лирика, 24.08.2026 16:40
В Новый год - философская лирика, 23.08.2026 18:36
С годами мой поезд летит всё быстрее... - философская лирика, 22.08.2026 15:16
Не говори, что старость впереди... - любовная лирика, 21.08.2026 17:49
Палестинский платок - гражданская лирика, 20.08.2026 15:25
Встревоженных клёнов торжественный ряд - гражданская лирика, 19.08.2026 16:11
Когда плывут по небу облака - любовная лирика, 18.08.2026 19:13
В счастье и в горе - философская лирика, 17.08.2026 19:40
Верность - любовная лирика, 16.08.2026 15:21
Сто лет зову тебя приди... - любовная лирика, 15.08.2026 18:37
Путь сердца к Всевышнему - философская лирика, 14.08.2026 17:29
Когда поутру выбегаю из дома... - философская лирика, 13.08.2026 17:02
Школьных лет далёкие подруги... - без рубрики, 12.08.2026 15:35
Я видно, родная, неправильно жил... - любовная лирика, 11.08.2026 15:22
Мои друзья - без рубрики, 10.08.2026 17:08
Казалось всё прошло - любовная лирика, 09.08.2026 17:03
Немало я прожил на свете на белом... - философская лирика, 08.08.2026 17:11
В горах - гражданская лирика, 07.08.2026 16:47
Полюбил я в жизни женщину такую... - любовная лирика, 06.08.2026 16:50
То снег, то дождь, то ветер жгучий... - философская лирика, 05.08.2026 18:32
Во сне отец всё так же видит бой... - без рубрики, 04.08.2026 17:07
Дикая яблоня - любовная лирика, 02.08.2026 17:41
Один день из детства - гражданская лирика, 01.08.2026 19:01
Я и птенец воробья - без рубрики, 31.07.2026 18:34
Давай ещё раз встретимся с тобою... - любовная лирика, 30.07.2026 19:09
Только еду опять в аул - гражданская лирика, 29.07.2026 18:36
И день на исходе И вечер обычный - философская лирика, 28.07.2026 18:55
Песня кувшина - философская лирика, 27.07.2026 17:21
Ты прокричала горькие слова... - любовная лирика, 26.07.2026 15:06
Зачем приходил и куда я исчезну - философская лирика, 25.07.2026 17:41
Протяни мне гроздь калины - философская лирика, 07.06.2026 19:08
Волшебное лето - философская лирика, 06.06.2026 18:53
Ласточка - философская лирика, 05.06.2026 18:35

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Переводы Валентины Коркиной (70)

Переводы Владимира Сорочкина (140)

Переводы Марины Ахмедовой-Колюбакиной (20)

Переводы Ивана Голубничего (41)

Переводы Валентины Варнавской (1)

Переводы Натальи Мишиной (1)

Переводы Валерии Салтановой (19)

Избранные авторы:

Магомед Ахмедов, Валентина Коркина, Юрий Поликарпович Кузнецов, Галина Котенко, Эль-Мира, Аминат Абдурашидова, Валентина Варнавская, Дмитрий Вл Клименко, Владимир Сорочкин, Юрий Асмолов, Марина Ахмедова-Колюбакина, Абдулмеджид Курбанов 1, Борис Щербатов, Аркадий Кутилов, Валерий Хатюшин, Виктор Коврижных 2, Надежда Викторовна Сорокина, Юлия Зачёсова, Ингуш, Гюльмагомед Расулов, Нина Орлова-Маркграф, Сагидаш Зулкарнаева 2, Билал Адилов, Роза Горбачёва 2, Людмила Кочегарова, Михаил Анищенко-Шелехметский, Наталья Мишина Солнышко, Аркадий Гонтовский, Евгений Чепурных-Самара, Александр Попов -Ситников, Терджиман Кырымлы Второй, Околица, Валерия Салтанова, Лина Иванова Жуковский, Геннадий Васильевич Фролов, Юрий Волк, Ген Жэстачайший, Дмитрий Дарин, Анна Перевозова, Вячеслав Кислицын, Мурад Ахмедов, Николай Тряпкин, Владимир Ботовкин, Павел Прагин, Николай Колычев, Игорь Козлов-Капитан, Василий Слынько, Вадим Ковда, Евгений Эрастов

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.