Рагим Рахман

Абдурагим Рамазанович Абдурахманов (лит.псевдоним – Рагим Рахман), поэт, переводчик, родился 04-октября 1964 г. в с. Гасик Табасаранского района Республики Дагестан. Окончил среднюю школу-интернат, служил в рядах СА. После учебы на факультете дагестанской филологии Дагестанского Государственного университета, с 1990 года работал лит. сотрудником республиканского детского журнала «Соколенок» на табасаранском языке, а после – и редактором данного журнала. В настоящее время работаю руководителем литературно-драматической части республиканского Государственного табасаранского драматического театра.
Член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Дагестан.
Автор поэтических сборников на родном языке: «Я надеюсь», «Далекая звезда», «И будет дождь», «Землю вращающий», «Между прошлым и будущим», «За посохом» и в переводах на русский язык – «Пью Вселенную с ладони».
Перевел на табасаранский язык произведения многих русских и дагестанских поэтов и писателей. В том числе М. Ю. Лермонтова «Мцыри» и «Беглец», С. Есенина: «Черный человек», «Анна Снегина», «Персидские мотивы».

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 546
Получено рецензий: 451
Написано рецензий: 123
Читателей: 40578

Произведения

Протяни мне гроздь калины - философская лирика, 07.06.2026 19:08
Волшебное лето - философская лирика, 06.06.2026 18:53
Ласточка - философская лирика, 05.06.2026 18:35
Сижу на коленях у мамы... - философская лирика, 04.06.2026 18:32
Поброжу босиком... - гражданская лирика, 03.06.2026 18:36
Родня на лугу, ведь пора сенокоса... - философская лирика, 02.06.2026 18:30
Сидит старик в осеннем сквере... - философская лирика, 01.06.2026 18:48
Сын посадил в саду цветы - гражданская лирика, 31.05.2026 16:56
И на колени встав пред родником... - философская лирика, 30.05.2026 17:30
Раздетая осень, как будто душа без рубашки... - философская лирика, 29.05.2026 16:49
Осыпались осенние цветы... - философская лирика, 28.05.2026 16:29
Рубашка отца - гражданская лирика, 27.05.2026 17:08
Как летний дождь внезапна и прекрасна... - любовная лирика, 26.05.2026 18:36
И пусть листва с осенним ветром... - философская лирика, 25.05.2026 18:37
Рыбка счастья - философская лирика, 24.05.2026 17:24
Послушай, сердце, вовсе не слеза... - философская лирика, 23.05.2026 17:42
Плач по песне - гражданская лирика, 21.05.2026 18:48
Ну вот и воротились, дорогая - любовная лирика, 20.05.2026 18:31
Поэт - философская лирика, 17.05.2026 15:24
Как небесные слёзы роса - гражданская лирика, 16.05.2026 16:09
Тайная тропинка - философская лирика, 15.05.2026 18:33
Плачет тополь на лугу - гражданская лирика, 13.05.2026 18:35
Ну, что же ты, осень, так долго не шла... - философская лирика, 12.05.2026 18:39
Пусти меня в свой сон - любовная лирика, 11.05.2026 15:35
Поранив сердце сломанным крылом... - философская лирика, 10.05.2026 18:02
Мой малый край - гражданская лирика, 09.05.2026 20:11
Кто слышит манящие вдаль голоса... - философская лирика, 08.05.2026 18:17
Ты положила меж страниц цветы - любовная лирика, 07.05.2026 18:41
Наши годы - философская лирика, 06.05.2026 18:17
Перейду я речку - философская лирика, 05.05.2026 18:31
О чем там кричит одинокая утка... - философская лирика, 04.05.2026 18:40
Осеннее солнце Последний из тёплых ветров... - любовная лирика, 03.05.2026 16:54
Старею, муж, порою молвишь ты... - любовная лирика, 02.05.2026 15:13
С моста не нырять да не лазить по крышам... - философская лирика, 01.05.2026 18:20
Сижу на лугу, на стожок опираясь - философская лирика, 30.04.2026 18:23
Кем стану я без Родины моей... - любовная лирика, 29.04.2026 18:40
С отцом на войне - гражданская лирика, 28.04.2026 20:00
Не ладишь ты со мной, душа моя... - философская лирика, 27.04.2026 18:35
С малолетства я помню... - философская лирика, 26.04.2026 16:56
Навсегда, на всю жизнь, полюбил я всё это... - гражданская лирика, 25.04.2026 16:44
На чёрном дереве в окне - философская лирика, 24.04.2026 18:30
Опять весна - любовная лирика, 23.04.2026 18:30
Не говори мне, что когда... - философская лирика, 21.04.2026 16:45
Расскажи мне, голубь... - философская лирика, 20.04.2026 18:07
Ещё одна весна - без рубрики, 19.04.2026 16:33
Не грусти - любовная лирика, 18.04.2026 16:34
Есть место, где ждут меня - философская лирика, 17.04.2026 16:36
Суфра - философская лирика, 16.04.2026 17:00
Родился и рос я, с невзгодами споря - философская лирика, 14.04.2026 19:21
Ушла любовь, оставив лишь золу... - любовная лирика, 13.04.2026 16:41

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Переводы Валентины Коркиной (70)

Переводы Владимира Сорочкина (140)

Переводы Марины Ахмедовой-Колюбакиной (20)

Переводы Ивана Голубничего (41)

Переводы Валентины Варнавской (1)

Переводы Натальи Мишиной (1)

Переводы Валерии Салтановой (19)

Избранные авторы:

Магомед Ахмедов, Валентина Коркина, Юрий Поликарпович Кузнецов, Галина Котенко, Эль-Мира, Аминат Абдурашидова, Валентина Варнавская, Роза Агоева, Дмитрий Вл Клименко, Владимир Сорочкин, Юрий Асмолов, Марина Ахмедова-Колюбакина, Абдулмеджид Курбанов 1, Борис Щербатов, Аркадий Кутилов, Валерий Хатюшин, Виктор Коврижных 2, Надежда Викторовна Сорокина, Юлия Зачёсова, Ингуш, Гюльмагомед Расулов, Нина Орлова-Маркграф, Сагидаш Зулкарнаева 2, Билал Адилов, Роза Горбачёва 2, Людмила Кочегарова, Михаил Анищенко-Шелехметский, Наталья Мишина Брянская, Аркадий Гонтовский, Евгений Чепурных-Самара, Александр Попов -Ситников, Терджиман Кырымлы Второй, Околица, Валерия Салтанова, Лина Иванова Жуковский, Геннадий Васильевич Фролов, Юрий Волк, Ген Жэстачайший, Дмитрий Дарин, Анна Перевозова, Вячеслав Кислицын, Мурад Ахмедов, Николай Тряпкин, Владимир Ботовкин, Павел Прагин, Николай Колычев, Игорь Козлов-Капитан, Василий Слынько, Вадим Ковда, Евгений Эрастов

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.