Волшебное лето

Волшебное лето

Пройтись бы по траве, травы и не касаясь,
Аульскому тому тихоне-пареньку,
Что в сердце нёс своём не ревность и не зависть –
По девушке одной наивную тоску.

И в песенку вложив и радость, и истому,
С той песенкой без слов шататься по двору,
Ту песню промычать козлёнку молодому,
Его расцеловав у дома, ввечеру.

И, снова позабыв о зрелости суровой,
Следить, как в очаге колышется огонь.
И руку согревать той веточкой кленовой,
Похожею слегка на девичью ладонь.

И пусть давно листва у клёна облетела,
И пусть на волосах седая пыль времён,
Пусть не пружинист шаг, и не упруго тело –
Я снова в те года мечтами унесён.

Не смог я сохранить тепла твоей ладошки,
Давно я не юнец, хотя не вертопрах.
А тополь всё сберёг – наивности немножко,
И эту нашу страсть… Сберёг в своих ветвях.

Всё то, что у меня когда-то прошепталось,
Тот клён мне повторил… И ветку протянул.
Мне девичьей рукой та ветка показалась,
Что тянется ко мне сквозь времени разгул.

За веточку держась, вхожу я осторожно,
В то прошлое своё, где неба синева,
Где молод я опять, а, значит, всё возможно –
И первая любовь, и нежные слова…

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин