* * *
Со счастьем я прощался не однажды,
Не зная, что второго счастья нет.
В дороге дальней умирал от жажды –
Просил воды, но ни словца в ответ.
Мне снова в путь… Аульский сад за школой,
Где, за руки держась, мы шли с тобой.
Сад провожал нас шелестом весёлым,
И пахли ветви солнцем и весной.
В глаза твои гляжу, как будто знаю,
Что скоро отцветёт ветвистый сад,
Что скоро расставаться… Уезжаю…
И вряд ли ворочусь уже назад.
Проснусь в поту… Давно люблю другую –
Ту, что сегодня рядышком со мной.
Но снится, что тебя опять целую –
Тебя, чужою ставшую женой.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Со счастьем я прощался не однажды...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126082605189
Свидетельство о публикации №126082605189
Рецензии