* * *
Не забыть мне никак эту страшную ночь,
Этот взгляд изучающий, из заоконья.
Гость из мира иного?.. Я гнал его прочь,
И о взгляд тот колючий поранил ладонь я.
Он мне что-то твердил, но скрывало окно
Его голос, неслышный в ночи ошалелой.
Разобрать я сумел выраженье одно:
«Ты неправедно жил и так больше не делай…»
Я метался, кричал, умоляя уйти,
Зарывался в подушку, молился Аллаху…
Но душой понимая, что сбился с пути,
Всё выкручивал утром от пота рубаху.
Следом в зеркало глянул… Неужто опять
Он явился следить и оттуда за мною?
И стоял, поражённый, не в силах понять –
Что за мученик это с седой головою?
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Не забыть мне никак эту страшную ночь...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126090906389
Свидетельство о публикации №126090906389
Рецензии