Я в нашем парке, слышишь...

Рагим Рахман
*     *     *

Я в нашем парке, слышишь? Сквозь года
Мне чудится, что ты опять со мною,
Что ты ко мне вернулась навсегда...
Но нет тебя… Лишь дуб шумит листвою.

Боюсь, что позабудутся черты,
Твой облик затеряется в тумане…
О чём сегодня сожалеешь ты –
О той разлуке или об обмане?

Присядь же рядом, руку протяни,
Взгрустни, что снова осенью подуло…
Да, ты права… Ушли те наши дни…
Нет никого… Лишь бабочка вспорхнула.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126082405135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рагим Рахман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Рагим Рахман