* * *
Встревоженных клёнов торжественный ряд,
Что встали в тоске своей у обелиска.
Как будто бы вдовы, деревья стоят,
Война далеко, а страдания близко.
Всё будто бы шепчут бойцов имена,
Всё будто бы лица любимые гладят…
Для вдов не окончилась эта война,
Рыдают, на плиты могильные глядя.
Давно амуницию сдали в музей,
Но только от памяти некуда деться.
И клёны-вдовицы на клёнов-мужей
Глядят и не могут никак наглядеться.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Встревоженных клёнов торжественный ряд
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126081905380
Свидетельство о публикации №126081905380
Рецензии