* * *
Не говори, что старость впереди –
Ещё не время, если мы с тобою.
Присядь со мною рядом, погляди,
Как счастливы мы были той весною.
Давай, жена, вглядимся в ту пору,
Когда аул спешил на сенокосы,
И мы с тобой шагали поутру
По травам, что покрыл туман белёсый.
Вновь запоёшь ты песню о любви,
А женщины мелодию подхватят.
Ты сено мне подашь: «Скорей лови…»
И для признаний пылких слов не хватит.
Пока же, я молю, не вспоминай,
Что старость нам на плечи сесть собралась.
Во сне её увидишь – прогоняй,
Мы молоды душой, к чему нам старость?
Что нам года, коль молода любовь,
Да и усталость плеч нам не согнула.
Хочу в тебя влюбляться вновь и вновь –
В ту первую красавицу аула.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Не говори, что старость впереди...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126082105916
Свидетельство о публикации №126082105916
Рецензии