Ласточка
Зачем прилетела ты, гордая птица,
Гнездиться на мой потемневший карниз?
Запал тебе в душу, что стала гнездиться
Ты здесь, под карнизом – он стар и провис?
Теперь улетать собираешься всё же,
Осенней порой оставляя меня.
С пустою душой оставаться негоже…
Пустеет душа моя день ото дня.
Так не покидай же обители старой!
Селись в моей комнате! Хочешь? – Навек!
Хотя мы, конечно же, странная пара –
Замерзшая ласточка и человек.
На этой планете всё горько и зыбко.
Ты только одна для меня хороша.
Увижу тебя – и теплеет улыбка,
Услышу тебя – и светлеет душа.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Ласточка
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126060506754
Свидетельство о публикации №126060506754
Рецензии