Только еду опять в аул
Не осталось прежнего аула
В том ауле, где когда-то рос.
С годекана время старцев сдуло,
Огород наш маками зарос.
На полях бурьян растёт упрямо,
Не услышишь больше конский храп.
Нет скамьи – на ней сидела мама,
Повстречав соседку Суна баб*.
Озерцо совсем покрылось ряской,
Не видать ныряльщиков кругом.
И никто, махнув рукою тряской,
Больше не расскажет о былом.
Всё равно, зачем?– поняв едва ли,
Еду я туда… Болят виски…
Пусто мне, без этой вот печали,
Горько мне, без этой вот тоски.
*Баб – бабушка(табас.)
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Только еду опять в аул
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126072906477
Свидетельство о публикации №126072906477
Рецензии