Куда б ни шёл глаза твои всегда...

*     *     *

Куда б ни шёл – глаза твои всегда
Глядят мне вслед, мой путь оберегая.
И отступают горечь и беда
Пока ты смотришь вслед, моя родная.

Когда ж отправлюсь я в последний путь,
Всё тем же взглядом проводи в дорогу.
Не так страшна мне станет эта жуть,
И ты к вдовству привыкнешь понемногу.

Пусть не смогу послать ответный взгляд,
Навек ныряя в сумрачную бездну.
Смотри мне вслед, пока глаза глядят,
Пока во тьме кромешной не исчезну.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии