* * *
Сколько пота и слёз ты впитало, аульское поле,
Помнишь ноги босые голодных моих земляков.
Хоть давно уже хлеба в стране, чтоб насытиться вволю,
Но не слышно давно среди поля людских голосов.
Где пшеница росла, полыхают багряные маки,
Образуя огромный, пылающий, алый ковёр.
Никогда не пахавший юнец, возмечтавший о браке,
Их в охапку набрав, ту охапку любимой простёр.
Где-то песню поют… В небе кружат задорные птицы.
В поле маки цветут… Но я слышу неслышимый крик –
То, представив на миг вместо маков раздолье пшеницы,
Всё не сдержит рыданий седой и согбенный старик.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Сколько пота и слёз ты впитало, аульское поле
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126090606146
Свидетельство о публикации №126090606146
Рецензии
Добрый день,Рагим! В последнее время такие стихи ваши грустные, что болит душа.
Они написаны душой вашей. Дай Аллах вам здоровья и пусть ваш талант послужит вашим читателям!!
Спасибо! Всего доброго!
Роза Горбачёва 07.09.2026 17:19 • Заявить о нарушении
Они написаны душой вашей. Дай Аллах вам здоровья и пусть ваш талант послужит вашим читателям!!
Спасибо! Всего доброго!
Роза Горбачёва 07.09.2026 17:19 • Заявить о нарушении