Верность
Она давно, с войны, жила в ауле,
Неся морщины века на лице.
Ветра войны с лица улыбку сдули,
И жизнь совсем не ласкова в конце.
Но было ведь – глаза её сияли,
Сводя с ума в ауле всех парней.
Да только верный взгляд стремился в дали,
Средь женских взоров не было верней.
А после что? Зовут порой каргою.
Да, озоруя, смотрит малышня
К ней в окна… Всё сидит порой ночною,
Да что-то шепчет, не включив огня.
И лишь однажды, ночью чернокрылой,
Чуть оживился дом в конце концов …
Она ушла, держа в руке остылой
Солдатский снимок с выцветшим лицом.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Верность
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126081604667
Свидетельство о публикации №126081604667
Рецензии