* * *
Во сне отец всё так же видит бой,
Во сне война его не отпустила.
Ведёт отец в атаку за собой
Тех, кто лежат безвестными в могилах.
Он другу Коле жестом прокричал:
«Ты ранен?.. Медсанбат… Швыряй гранаты…
Мы выстоим…» Он стар, блажен и мал,
И вновь от слёз подушки влажноваты.
А я кричу ему: «Ещё чуток…
Терпи, отец, бегу к тебе на помощь…»
Отец во сне всё смотрит на восток,
Где залпом бьёт рокочущая полночь.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Во сне отец всё так же видит бой...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126080405851
Свидетельство о публикации №126080405851
Рецензии