Дикая яблоня

Дикая яблоня

Возле луга, позабыта, одинока
Ты стоишь, неся прогорклые плоды,
Что созрели, одичавшие, до срока
Среди ветра и напрасной суеты.

А как буйно ты опять цвела весною,
Подставляя солнцу сочные бока.
И сама себе любимой, дорогою,
Ты казалась, устремляясь в облака.

Только горькие плоды никто не тронет,
Их напрасно ветви держат на весу.
Всё стою я, всё держу в своей ладони
Это яблоко, как женскую слезу.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии