Мне казалось, что счастье невозможно найти...

*     *     *

Мне казалось, что счастье невозможно найти,
Что оно где-то в небе, там, на Млечном Пути.

Мне казалось, что счастья не получишь сполна –
Недоступна покупка, неподъёмна цена.

Отыскал я его, позабыв о беде –
Отражалось оно в ясноглазой воде,

В роднике, у аула… Где водица чиста.
Что омыла и мне, и любимой уста.

Ищешь? Счастье найдётся! Пусть порой тяжело.
Мой внучонок смеётся… Вот и счастье пришло.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии