Михаил Юсин
А.К.Толстой.
(писатель, драматург, переводчик, дальний родственник "красного графа", известного писателя Алексея Николаевича Толстого).
*
...Поэзия, это занятие сумасшедших,(сдвинутых по фазе)), нормальные-чего вы лезете не в своё дело?!..
*
Авторам.
Не знаю сам —
Своими ли словами
Я излагаю сказанное вами –
Или –
Еще не сказанное вами
Я выражаю вашими словами…
Читателям,-
Конечно,
Это вольный перевод!
Поэзия
В неволе не живет…
(Борис Заходер).
***
Хотел бы напомнить некоторым товарищам, возможно использующим чужие произведения без указания источника и авторства, что большая часть стихов с этой страницы уже была издана ранее на бумажных носителях, в сборниках, в периодике, а также на других ресурсах интернета, или на роликах ю-тьюб, спасибо за понимание.
Произведений: 557
Получено рецензий: 282
Написано рецензий: 241
Читателей: 42734
Литературный дневник
Произведения
- Зелёное Евангелие - поэтические переводы, 08.09.2021 08:43
- Художник - философская лирика, 22.01.2022 01:07
- Каждый Диоген - гражданская лирика, 27.12.2022 10:55
- Медуза - без рубрики, 07.08.2021 19:40
- У моря - без рубрики, 08.01.2021 16:11
- Малы гонорары поэтов - без рубрики, 30.05.2022 22:57
- Море поэтов - без рубрики, 10.08.2019 17:05
- Саша - гражданская лирика, 29.03.2011 01:54
- Из Галчинского - поэтические переводы, 21.08.2021 10:11
- Агафангел Крымский - поэтические переводы, 23.01.2021 23:47
- Василь Эллан-Блакитный. с укр. - без рубрики, 02.08.2019 10:47
- Сонет отвращения и гнева. с укр - поэтические переводы, 30.07.2021 08:47
- Соната a-moll - поэтические переводы, 27.06.2021 18:04
- Одинокий вечер. М. Калеко - поэтические переводы, 16.07.2021 12:54
- Маша Калеко - поэтические переводы, 14.07.2021 11:28
- Адвент. М. Калеко - поэтические переводы, 16.07.2021 18:17
- Ю. Тувим. За круглым столом - без рубрики, 27.08.2019 16:34
- Вона iшла але здавалося менi.. - поэтические переводы, 16.06.2021 08:28
- Пыль. Сара Тисдейл - без рубрики, 07.05.2015 23:31
- Р. Киплинг. Голубые розы - без рубрики, 21.10.2018 16:21
- Юлиан Тувим. Воспоминание - поэтические переводы, 04.11.2017 10:28
- Взгляните на шпили - поэтические переводы, 30.06.2021 18:47
- Хуана де Ибарбуру. с испанского - без рубрики, 21.02.2020 21:37
- Светлый день. В. Свидзинский - поэтические переводы, 27.07.2021 18:45
- В. Свидзинский. с укр. - без рубрики, 22.12.2018 19:24
- Зимой. с белорусского - поэтические переводы, 27.09.2020 17:11
- Наталья Арсеньева. - поэтические переводы, 30.01.2021 15:40
- Констанция Буйло - без рубрики, 11.01.2021 09:59
- Где Вилья и Неман - поэтические переводы, 19.01.2021 17:48
- Первая любовь. с белорусского - без рубрики, 04.10.2020 23:03
- Оксана Лятуринская - поэтические переводы, 25.10.2020 16:43
- За око-вражье око - без рубрики, 26.10.2020 18:21
- Щастя згубленi ключi - поэтические переводы, 26.10.2020 23:21
- Не прошу любовi.. - без рубрики, 25.02.2021 12:13
- На чужбине. с белорусского - без рубрики, 03.10.2020 11:38
- Черкасенко. с украинского - поэтические переводы, 23.08.2020 13:30
- М. Рыльский. Солодкий.. - поэтические переводы, 30.08.2020 11:29
- Готическая комната - мистика и эзотерика, 29.04.2009 19:26
- Б. Лепкий. Подорожная - поэтические переводы, 02.09.2020 20:50
- Михайло Драй-Хмара. знов обвугленими срниками - поэтические переводы, 27.11.2017 07:48
- Абрам Кацнельсон. 1914-2003 - поэтические переводы, 29.01.2019 22:34
- Девушка с диском. Бронзовые мышцы - поэтические переводы, 13.06.2020 21:11
- Микола Зеров. с украинского - поэтические переводы, 01.02.2020 22:51
- Магда Исанос. Поцелуй меня - поэтические переводы, 18.02.2020 11:42
- Антонич. Б-И. Алхимия - без рубрики, 22.12.2017 17:26
- Перед снегопадом. Блис Уильям Кармэн - поэтические переводы, 12.10.2017 10:07
- Лондон. Уильям Блейк - без рубрики, 22.05.2015 12:27
- Роберт Сервис. Человеку Дальнего Севера - поэтические переводы, 28.04.2016 12:25
- С. Черкасенко. с украинского - без рубрики, 27.05.2019 19:57
- Пополитика - без рубрики, 26.07.2014 12:24
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-254
