Лев Бондаревский

Произведений: 695
Получено рецензий: 674
Написано рецензий: 227
Читателей: 54347

Произведения

• Циприан Камиль Норвид. Ирония. - поэтические переводы, 29.11.2025 19:04
• Виолетта Арлетта Яворска. Три стихотворения. - поэтические переводы, 08.11.2025 19:13
• Из записей ноябрьских 1987-97. - без рубрики, 02.11.2025 19:23
• Юзефа Слюсарчик-Латос Дети прерванной эпохи - поэтические переводы, 27.10.2025 23:47
• Адам Гвара. Если возвратится - поэтические переводы, 20.10.2025 17:17
• Иоанна Вихеркевич. Захариат. История. - поэтические переводы, 12.10.2025 18:05
• Иоанна Вихеркевич. Дети в Захариате - поэтические переводы, 01.10.2025 19:14
• Адам Охвановски. Без имени - поэтические переводы, 28.09.2025 23:08
• Из Колеса оборзения - без рубрики, 14.09.2025 23:20
• Адам Гвара. Красная луна. - поэтические переводы, 30.07.2025 00:05
• Не надо... - гражданская лирика, 05.07.2025 18:22
• Юзеф Баран. Урок гражданственности - поэтические переводы, 01.06.2025 00:19
• Адам Гвара. Поэзия... , Заповедание. - поэтические переводы, 26.05.2025 23:45
• Дорота Площиньска. Не бойтесь - поэтические переводы, 31.03.2025 18:28
• Иоанна Вихеркевич. У нас в Захариате - поэтические переводы, 28.03.2025 12:23
• Адам Гвара. Болото - поэтические переводы, 18.03.2025 01:19
• Адам Гвара. Погляди на Камила. - поэтические переводы, 02.03.2025 18:56
• Адам Гвара. Окно - поэтические переводы, 17.02.2025 01:12
• Адам Гвара. О письме - поэтические переводы, 14.02.2025 17:53
• Адам Гвара. Шутиада - поэтические переводы, 26.01.2025 12:48
• Адам Гвара. Пустое место - поэтические переводы, 13.01.2025 15:14
• Адам Гвара. Гекатомбак - поэтические переводы, 10.01.2025 19:18
• Адам Гвара. Поезд времени. - поэтические переводы, 24.12.2024 00:47
• Збигнев Дмитроца - Лесьмян - поэтические переводы, 10.12.2024 18:15
• Адам Гвара. Упражнения в онтологии - поэтические переводы, 19.11.2024 01:10
• Адам Гвара. Засветье - поэтические переводы, 09.11.2024 18:20
• Повторяюсь. Из старых переводов -осеннее. - поэтические переводы, 27.10.2024 00:12
• Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли. - поэтические переводы, 22.10.2024 00:25
• Антоний Слонимски. Notes. - поэтические переводы, 15.10.2024 00:39
• Юлиан Тувим. Сплин - поэтические переводы, 11.10.2024 23:29
• Мариуш Парлицки. Великое ничто. - поэтические переводы, 06.10.2024 00:48
• Архив. Стихи и разных лет. Не вошедшие никуда - без рубрики, 01.10.2024 13:00
• Адам Гвара. Рождённый под счастливой звездой - поэтические переводы, 01.10.2024 00:23
• Юлиуш Вонтроба. - поэтические переводы, 20.09.2024 00:41
• Тадеуш Францишек Махновски. Помнишь... - поэтические переводы, 04.09.2024 12:43
• Адам Гвара. Памяти Джона Китса - поэтические переводы, 22.08.2024 00:13
• Кристиан Медард Мантойффель. Только ночью... - поэтические переводы, 20.08.2024 00:17
• Михал Витольд Гайда. Вечер... - поэтические переводы, 22.07.2024 12:16
• Юлиуш Вонтруба - поэтические переводы, 20.07.2024 18:13
• Мариуш Парлицки. Два стихотворения. - поэтические переводы, 12.07.2024 17:19
• Адам Гвара. И снова. Непогода. - поэтические переводы, 21.06.2024 11:44
• Адам Гвара. Пан Перышко наблюдает... - поэтические переводы, 18.06.2024 17:40
• Збигнев Дмитроца. Амёба. - поэтические переводы, 06.06.2024 17:38
• Всякое разное 5. - без рубрики, 05.06.2024 13:30
• Всякое разное-4 - без рубрики, 04.06.2024 00:39
• Всякое разное- 3. - без рубрики, 01.06.2024 00:33
• Всякое разное-2 - белый и вольный стих, 27.05.2024 00:24
• Всякое разное - без рубрики, 17.05.2024 17:58
• Адам Гвара. Пан Перышко против... - поэтические переводы, 16.05.2024 00:17
• Адам Гвара. Земля, и другие стихи. - поэтические переводы, 29.04.2024 00:14

продолжение: 1-50  51-100  101-150  → 

Избранные авторы: