Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14ой Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур"
Произведений: 1045
Получено рецензий: 804
Написано рецензий: 1939
Читателей: 39063
Произведения
- Лиепайский дворик - городская лирика, 17.05.2019 07:50
- Счастливая античность - мистика и эзотерика, 16.05.2019 18:37
- Сказ - философская лирика, 16.05.2019 15:18
- Зерно и вино - философская лирика, 16.05.2019 09:50
- Угол зрения - городская лирика, 15.05.2019 16:00
- На улице Селедочной - городская лирика, 14.05.2019 07:03
- Стихи о машине времени - городская лирика, 13.05.2019 19:10
- На рубеже - философская лирика, 21.04.2019 07:14
- Последний в первый - философская лирика, 17.04.2019 22:49
- Вместе - философская лирика, 08.04.2019 12:23
- В скупке - философская лирика, 30.03.2019 22:02
- Памяти М. Ц. - философская лирика, 30.03.2019 09:00
- Приглашение на авторский вечер - без рубрики, 27.03.2019 08:39
- Немного географии - иронические стихи, 21.03.2019 22:37
- Руки - философская лирика, 21.03.2019 22:17
- Праздник, наполненный светом - без рубрики, 10.03.2019 15:38
- Листая страницы подвига - без рубрики, 20.02.2019 19:21
- Звезда над Россией - без рубрики, 20.02.2019 19:17
- В поисках Ирена Грабене - поэтические переводы, 17.02.2019 11:30
- Экспромты - шуточные стихи, 03.02.2019 20:11
- Время вспять Ирена Грабене - поэтические переводы, 29.01.2019 10:28
- На бреющем полете - философская лирика, 28.01.2019 11:53
- Провода - философская лирика, 23.01.2019 09:05
- Осенние строфы Михаила Грозовского - без рубрики, 19.01.2019 15:38
- Цветные стеклышки - без рубрики, 19.01.2019 15:34
- Отцу Алдона Анужене - поэтические переводы, 15.01.2019 10:14
- Дневальный - философская лирика, 14.01.2019 08:14
- Из лиепайского дневника -2 - городская лирика, 13.01.2019 09:52
- Из лиепайского дневника -1 - городская лирика, 13.01.2019 09:18
- Анфас - философская лирика, 12.01.2019 07:13
- Путник - философская лирика, 11.01.2019 10:02
- На оракула... - мистика и эзотерика, 10.01.2019 13:34
- Накануне - гражданская лирика, 24.12.2018 11:32
- Приглашение на авторский вечер - без рубрики, 04.12.2018 18:10
- Зимний этюд - городская лирика, 27.11.2018 08:53
- Тропою осени Ирена Грабене - поэтические переводы, 26.11.2018 13:53
- В час предзимья - философская лирика, 18.11.2018 07:48
- Памяти Всеволода Гаршина - философская лирика, 13.11.2018 09:32
- Где вы? Юозас Масквитис - поэтические переводы, 12.11.2018 08:01
- Октябрь на исходе - городская лирика, 11.11.2018 09:15
- Вдоль ограды - философская лирика, 10.11.2018 10:06
- Ноябрь - пейзажная лирика, 09.11.2018 08:35
- На пустырях... - философская лирика, 16.10.2018 10:14
- Кружева - философская лирика, 14.10.2018 15:34
- В. Ш. - философская лирика, 13.10.2018 18:20
- Приглашение на авторский вечер - без рубрики, 08.10.2018 12:49
- Вот скот! Латышская притча - без рубрики, 02.10.2018 10:00
- Лето прошло Ирена Грабене - поэтические переводы, 29.09.2018 09:33
- У памятника навечно ушедшим в море Ирена Грабене - поэтические переводы, 20.09.2018 08:53
- Лиса и соловей. Латышская сказка. - без рубрики, 16.09.2018 14:49
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)