Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14ой Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур"
Произведений: 1124
Получено рецензий: 845
Написано рецензий: 1953
Читателей: 47062
Произведения
- Многоточие - философская лирика, 01.09.2020 11:53
- Снова дома - философская лирика, 19.08.2020 07:10
- Россия, пространства твои и просторы... рецензия - без рубрики, 31.07.2020 19:47
- Вскользь - философская лирика, 28.06.2020 15:17
- По случаю - философская лирика, 25.06.2020 10:05
- Предки - философская лирика, 13.06.2020 10:47
- Легендарный град янтарный... - без рубрики, 10.06.2020 18:20
- Бывает... - философская лирика, 07.06.2020 16:45
- Памяти рецензента - без рубрики, 05.06.2020 08:45
- Гром над моргом - гражданская лирика, 04.06.2020 18:50
- Кривые деревья Нийоле Фултинавичене - поэтические переводы, 15.05.2020 13:04
- В кисельных берегах - мистика и эзотерика, 14.05.2020 10:34
- После беды - гражданская лирика, 09.05.2020 10:48
- Память - городская лирика, 06.05.2020 21:02
- Сентябрь Ирена Грабене - поэтические переводы, 22.04.2020 11:16
- Пасхально-карантинное 2020 - без рубрики, 19.04.2020 10:03
- Помню... - городская лирика, 16.04.2020 19:29
- Повезло! - философская лирика, 14.04.2020 20:11
- Зайчонок Латышская народная сказка - без рубрики, 04.04.2020 10:00
- Возвращение Ирена Грабене - поэтические переводы, 31.03.2020 17:49
- В одиночестве Ирена Грабене - поэтические переводы, 18.03.2020 15:39
- Дочери Ирена Грабене - поэтические переводы, 17.03.2020 13:02
- Кто сказал?.. Ирена Грабене - поэтические переводы, 16.03.2020 20:55
- Создай мелодию Ирена Грабене - поэтические переводы, 13.03.2020 11:21
- Быт - философская лирика, 06.03.2020 08:18
- Лиепайский эскиз - городская лирика, 04.03.2020 08:28
- Городки - городская лирика, 03.03.2020 11:54
- Интрижка - любовная лирика, 06.02.2020 19:53
- Со старым Новым! - без рубрики, 13.01.2020 21:30
- И таинство, и волшебство... - эссе и статьи, 11.01.2020 17:21
- Между делом - философская лирика, 08.01.2020 16:52
- Почти памфлет - иронические стихи, 04.01.2020 10:07
- Новогодний экспромт - городская лирика, 29.12.2019 15:18
- Новогодние стансы - философская лирика, 28.12.2019 11:51
- Календари - философская лирика, 25.12.2019 15:11
- Не скупись, зима! - пейзажная лирика, 19.12.2019 13:45
- Поэма о медном тазе - философская лирика, 09.12.2019 08:40
- Снова в Либаве - городская лирика, 08.12.2019 07:12
- Перевод - без рубрики, 07.12.2019 13:37
- Поток - философская лирика, 21.11.2019 19:51
- Далёко от России - философская лирика, 13.11.2019 07:53
- Гадалка - философская лирика, 12.11.2019 08:27
- Ветер в октябре - пейзажная лирика, 11.11.2019 12:45
- Приход - философская лирика, 21.10.2019 14:05
- Листик - пейзажная лирика, 17.10.2019 07:43
- Не стоит плакать... - философская лирика, 16.10.2019 09:37
- В круге жизни - философская лирика, 15.10.2019 07:42
- Объятия смерти Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 13.10.2019 11:13
- Участь героя Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 03.10.2019 20:27
- Легенда Теннесси Уильямс - поэтические переводы, 02.10.2019 11:19
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)